Translation of "Image dimensions" in German
Set
this
option
to
display
the
image
dimensions
in
pixels.
Benutzen
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Bildabmessungen
in
Pixeln
anzuzeigen.
KDE4 v2
The
options
are
dependent
of
image
and
background
dimensions.
Die
Optionen
sind
abhängig
von
Bild-
und
Hintergrunddimensionen.
ParaCrawl v7.1
The
image
dimensions
are
outlined
at
the
horizontal
axes
in
the
directions
x,
y
and
D.
Auf
den
horizontalen
Achsen
sind
die
Bildabmessungen
in
Richtung
x,
y
und
D
aufgetragen.
EuroPat v2
The
argument
Image
is
the
Base64-encoding
of
the
image,
the
dimensions
of
which
you
wish
to
know.
Das
Argument
Image
ist
die
Base64-Kodierung
des
Bilds,
dessen
Größe
Sie
wissen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
two
image
dimensions,
these
also
record
the
direction
of
incident
light
rays.
Diese
nehmen
zusätzlich
zu
den
zwei
Bilddimensionen
auch
die
Richtung
der
einfallenden
Lichtstrahlen
auf.
ParaCrawl v7.1
Geometric
shapes
can
automatically
be
fitted
into
a
recorded
measurement
image,
and
the
dimensions
thereof
can
be
established.
In
ein
aufgenommenes
Mess-Image
können
automatisch
geometrische
Formen
eingepasst
werden,
und
deren
Abmasse
ermittelt
werden.
EuroPat v2
A
TOF
camera
produces
a
2.5-dimensional
image
(2
dimensions
plus
distance
from
the
camera).
Eine
TOF-Kamera
erzeugt
ein
2,5-dimensionales
Bild
(2
Dimensionen
plus
Abstand
zur
Kamera).
EuroPat v2
They
should
be
portable
and
under
normal
room
illumination
should
generate
a
sufficiently
bright
image
of
suitable
dimensions.
Sie
sollten
transportierbar
sein
und
bei
normaler
Zimmerbeleuchtung
ein
ausreichend
helles
Bild
geeigneter
Größe
erzeugen.
EuroPat v2
Geometrical
shapes
can
preferably
automatically
be
fitted
into
a
captured
measurement
image
and
their
dimensions
can
be
ascertained.
In
ein
aufgenommenes
Mess-Image
können
vorzugsweise
automatisch
geometrische
Formen
eingepasst,
und
deren
Abmasse
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Zoom
Image
Cosmic
scale:
the
image
shows
the
dimensions
in
comparison
with
our
solar
system.
Bild
vergrößern
Kosmische
Skala:
Das
Bild
zeigt
die
Größenverhältnisse
im
Vergleich
zu
unserem
Sonnensystem.
ParaCrawl v7.1
Choose
"Adjust
Size"
to
open
a
new
dialog
box
called
Image
Dimensions.
Wählen
Sie
"Größe
anpassen",
um
eine
neues
Dialogfeld
namens
Bildabmessungen
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
application,
the
network
poses
requirements
on
the
images
regarding
e.g.,
the
image
dimensions.
Unabhängig
von
der
Anwendung
stellt
das
Netzwerk
Anforderungen
an
die
Bilder
wie
z.B.
die
Bilddimensionen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
see
that
the
file
size
and
image
dimensions
have
both
changed.
Man
sieht
auf
einen
Blick,
dass
sowohl
Dateigröße
als
auch
die
Bildabmessungen
verändert
wurden.
ParaCrawl v7.1