Translation of "Image control" in German
Address
counter
744
is
controlled
by
an
image
memory
control
circuit
748.
Der
Adressenzähler
744
wird
durch
einen
Bildspeichersteuerkreis
748
gesteuert.
EuroPat v2
The
image
control
unit
6
likewise
comprises
an
input
WR.
Die
Bildsteuereinheit
6
weist
ebenfalls
einen
Eingang
WR
auf.
EuroPat v2
The
image
control
unit
6
is
connected
via
video
address
lines
12
to
the
character
generator
7.
Die
Bildsteuereinheit
6
ist
über
Videoadressleitungen
12
mit
der
Zeichenerzeugung
7
verbunden.
EuroPat v2
The
overall
image
coding
is
controlled
via
an
image
coding
control
unit
ST.
Die
gesamte
Bildcodierung
wird
über
eine
Bildcodierungs-Steuereinheit
ST
gesteuert.
EuroPat v2
This
control
image
is
substantially
equivalent
to
a
corresponding
photogravure
proof
print.
Dieses
Kontrollbild
entspricht
weitgehend
einem
entsprechenden
Tiefdruck-Probeandruck.
EuroPat v2
This
control
image
is
substantially
equivalent
to
a
corresponding
offset
proof
print.
Dieses
Kontrollbild
entspricht
weitgehend
einem
entsprechenden
Offset-Probedruck.
EuroPat v2
The
output
of
the
AND
element
33
is
connected
to
the
WR
input
of
the
image
control
unit
6.
Der
Ausgang
des
UND-Gliedes
33
wird
mit
dem
WR-Eingang
der
Bildsteuereinheit
6
verbunden.
EuroPat v2
Now
please
insert
an
Image
Control
into
the
UserForm.
Bitte
fügen
Sie
nun
ein
Image
Control
in
das
UserForm
ein.
ParaCrawl v7.1
Image:
iQ
weight
control
compensates
for
process
fluctuations
before
rejects
are
produced.
Bild:
iQ
weight
control
gleicht
Prozessschwankungen
aus,
noch
bevor
Ausschuss
entsteht.
ParaCrawl v7.1
A
connection
between
the
cameras
and
image
processing
and
control
units
is
not
shown.
Eine
Verbindung
der
Kameras
zu
Bildverarbeitungs-
und
Steuereinheiten
ist
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Depending
on
the
image
signal,
a
control
signal
is
emitted
by
the
control
system.
In
Abhängigkeit
von
dem
Bildsignal
wird
von
der
Steuerung
ein
Steuersignal
erzeugt.
EuroPat v2
From
this
point
on
preferably
at
least
an
X-ray
image
control
is
used
during
the
complete
process.
Weiterhin
wird
zumindest
eine
Röntgenbildwandlerkontrolle
während
des
vollständigen
Verfahrens
verwendet.
EuroPat v2
Preferably
thus
the
entire
procedure
occurs
under
computer
navigation
and/or
X-ray
image
control.
Bevorzugt
erfolgt
daher
das
gesamte
Verfahren
unter
Computernavigation
und/oder
Röntgenbildwandlerkontrolle.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
control
unit
8
can
also
be
identified
as
an
image
processing
and
control
unit
8
.
Insofern
kann
die
Steuereinheit
8
auch
als
Bildverarbeitungs-
und
Steuereinheit
8
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
Now,
you
need
to
insert
an
Image
Control
into
the
UserForm.
Jetzt
müssen
Sie
ein
Image
Control
in
das
UserForm
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Embed
Image
property
of
the
Image
control
.
Verwenden
Sie
dazu
die
Eigenschaft
Bild
einbetten
des
Steuerelements
"Bild"
.
ParaCrawl v7.1
Prinect
Image
Control
3
puts
an
end
to
this.
Prinect
Image
Control
3
macht
Schluss
damit.
ParaCrawl v7.1
Optimize
image
quality
with
control
of
low-pass
filter
effect
according
to
shooting
intention/situation.
Optimieren
Sie
die
Bildqualität
mit
der
Steuerung
von
Tiefpassfiltereffekten
gemäß
Aufnahmeintention/-situation.
ParaCrawl v7.1