Translation of "Illustrates how" in German

The following diagram illustrates how the measure works:

Die nachstehende Graphik verdeutlicht die Funktionsweise der Maßnahme:

DGT v2019

That alone illustrates how sensitive this issue is.

Daran zeigt sich schon, wie sensibel das Thema ist.

Europarl v8

It illustrates how one euro can and must serve many goals.

Sie zeigt, wie ein Euro mehreren Zielen dienen kann und muss.

TildeMODEL v2018

A small loom illustrates how fabrics were made.

Ein kleiner Webstuhl verdeutlicht, wie Stoffe hergestellt wurden.

WikiMatrix v1

The chart below illustrates how the communications weresent.

Die unten stehende Tabelle zeigt auf, inwelcher Form die Meldungen übermittelt wurden.

EUbookshop v2

The diagram below illustrates how some of our women entrepreneurs set about exporting their goods and services.

Das folgende Diagramm zeigt, welchen Einstieg einige unserer Unternehmerinnen gewählt haben.

EUbookshop v2

It will involve and introduction which illustrates how companies can lose business through a lack of foreign language expertise.

In der Einleitung wird gezeigt, wie Unternehmen aufgrund mangelnder Fremdsprachenkenntnisse Geschäftsmöglichkeiten verpassen.

EUbookshop v2

Table 16 illustrates how popular the fair is in France!

Tabelle 16 zeigt, wie populär der Jahrmarkt in Frankreich ist.

EUbookshop v2

The chart illustrates how the body works.

Die Grafik veranschaulicht, wie der Körper funktioniert.

Tatoeba v2021-03-10

The following diagram illustrates how our Affiliate Program works.

Das folgende Diagramm illustriert, wie unser Affiliate-Programm funktioniert.

CCAligned v1

Figure 2 illustrates how different risk-based strategies differ:

Abbildung 2 verdeutlicht, wie sich verschiedene risikobasierte Strategien unterscheiden:

CCAligned v1

Here is an example that illustrates how to add a table to the RTA interface.

Hier ein Beispiel, wie man eine Tabelle der RTA-Oberfläche hinzufügt.

ParaCrawl v7.1

Related phrases