Translation of "Illustrated" in German

This was very clearly illustrated by Mr Schmidt and Mr Hökmark.
Herr Schmidt und Herr Hökmark haben das sehr klar veranschaulicht.
Europarl v8
Recent price developments are more clearly illustrated by quarterly data.
Die jüngeren Preisentwicklungen lassen sich durch vierteljährliche Daten besser veranschaulichen.
DGT v2019
This is illustrated by the Guantánamo Bay situation.
Die Lage in Guantánamo Bay macht dies deutlich.
Europarl v8
Our fellow MEPs have illustrated this amply.
Die Kolleginnen und Kollegen haben dies ausführlich dargelegt.
Europarl v8
This report is based on political motives, as the previous speaker illustrated.
Diesem Bericht liegen politische Motive zugrunde, wie der Vorredner dargelegt hat.
Europarl v8
Referendums in the past, though, often illustrated that this is problematic.
Volksabstimmungen in der Vergangenheit haben jedoch häufig gezeigt, dass dies problematisch ist.
Europarl v8
This was illustrated yet again this year.
Auch in diesem Jahr hat sich wieder gezeigt, wie nötig das ist.
Europarl v8
Recent cases have clearly illustrated this defect.
Einschlägige Fälle haben dies in jüngster Vergangenheit deutlich gemacht.
Europarl v8
The full complexity of the undertaking is illustrated by the multitude of amendments tabled.
Die ganze Kompliziertheit dieses Unterfangens zeigt sich in der Fülle der eingegangenen Änderungsanträge.
Europarl v8

Related phrases

illustrative that illustrates own illustration as an illustration of
illustrates that as illustrated below for illustration it illustrates
illustrate in are illustrated