Translation of "Illiquidity premium" in German
Therefore,
the
illiquidity
premium
embedded
in
credit
spreads
should
drop.
Deshalb
sollten
die
Illiquiditätsprämien,
die
in
den
Credit-Spreads
enthalten
sind,
sinken.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Commission
notes
that
in
addition
to
a
higher
beta
factor
a
so-called
‘illiquidity
premium’
should
have
been
taken
into
account
by
the
German
authorities
in
their
calculation
but
was
not.
Daher
ist
die
Kommission
der
Ansicht,
dass
neben
einem
höheren
Beta-Faktor
eine
so
genannte
„Illiquiditätsprämie“
von
Deutschland
in
seiner
Berechnung
hätte
berücksichtigt
werden
müssen,
was
nicht
der
Fall
ist.
DGT v2019
EIOPA
shall
carry
out
the
observation
of
the
illiquidity
premium
and
the
derivation
of
the
information
on
a
transparent,
objective
and
reliable
basis.
Die
EIOPA
wird
die
Entwicklung
bei
den
Illiquiditätsprämien
beobachten
und
die
einschlägigen
Informationen
auf
transparente,
objektive
und
zuverlässige
Weise
herleiten.
TildeMODEL v2018
In
exchange
for
their
patience,
investors
would
benefit
from
the
regular
income
stream
produced
by
the
investment
asset
and
possibly
collect
an
illiquidity
premium.
Als
Gegenleistung
für
ihre
Geduld
profitieren
die
Anleger
von
regelmäßigen
Einnahmen,
die
der
Anlagewert
generiert,
und
sie
erhalten
möglicherweise
eine
Illiquiditätsprämie.
TildeMODEL v2018
They
also
offer
scope
for
higher
returns,
as
investors
are
paid
a
premium
to
hold
unlisted
assets
–
the
illiquidity
premium.
Ferner
versprechen
sie
höhere
Renditen,
da
die
Anleger
eine
sogenannte
Illiquiditätsprämie
dafür
erhalten,
dass
sie
in
nicht
börsennotierte
Anlagen
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
private
nature
of
the
assets
and
networks
needed
to
access
them
typically
command
an
illiquidity
premium
over
comparable
liquid
credits.
Da
die
Anlagen
über
private
Netzwerke
außerbörslich
platziert
werden,
können
sie
höhere
Prämien
aufweisen
als
vergleichbare
liquide
Kredite.
ParaCrawl v7.1
Alternative
income
assets
can
offer
attractive
yields,
including
an
illiquidity
premium
above
corporate
bonds
of
similar
credit
quality.
Ertrag
abwerfende
alternative
Anlagen
können
attraktive
Renditen
erzielen,
die
höher
als
die
Renditen
von
Unternehmensanleihen
ähnlicher
Bonität
sind,
etwa
aufgrund
einer
Illiquiditätsprämie.
ParaCrawl v7.1
If
interest
rates
remain
low
by
historical
standards,
as
we
expect,
investors
are
likely
to
increase
their
exposure
to
real
assets
given
their
ability
both
to
enhance
returns,
via
their
illiquidity
premium,
and
to
diversify
traditional
portfolios.
Wenn,
wie
wir
erwarten,
die
Zinssätze
im
historischen
Vergleich
niedrig
bleiben,
werden
Investoren
ihr
Engagement
in
Real
Assets
wahrscheinlich
hochfahren,
da
diese,
über
die
Illiquiditätsprämie,
sowohl
die
Rendite
erhöhen
als
auch
zur
Diversifikation
traditioneller
Portfolios
beitragen
können.
ParaCrawl v7.1
Limited
liquidity
could
translate
into
higher
illiquidity
premiums
and
higher
borrowing
costs.
Die
begrenzte
Liquidität
könnte
sich
in
höheren
Illiquiditätsprämien
und
höheren
Kreditkosten
niederschlagen.
TildeMODEL v2018