Translation of "Illegally sentenced" in German
Zhong's
oldest
son-in-law
was
also
illegally
sentenced
to
9
years
in
jail.
Der
ältere
Schwiegersohn
wurde
gesetzwidrig
zu
9
Jahren
Freiheitsstrafe
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
In
September
2001,
28-year-old
Yu
Zhenyi
was
illegally
sentenced
to
four
years
in
prison.
Der
28-jährige
Yu
Zhenyi
wurde
im
September
2001
zu
vier
Jahren
Haft
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
On
September
15th,
2005,
she
was
illegally
sentenced
to
two
years
in
prison.
Am
15.
September
2005
wurde
sie
gesetzeswidrig
zu
zwei
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Xu
Xiaoyou
was
illegally
sentenced
to
three
years
of
forced
labour
in
October
2000.
Im
Oktober
2000
verurteilte
man
Su
Xiaoyou
widerrechtlich
zu
drei
Jahren
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
Meng
Xiao
was
illegally
detained
and
sentenced
to
two
years
in
prison.
Sie
wurde
deswegen
festgenommen
und
zu
zwei
Jahren
Freiheitsstrafe
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
police
in
Dadukou
illegally
sentenced
him
to
one
year
of
forced
labour
education.
Die
Polizeibehörde
von
Dadukou
verurteilte
ihn
widerrechtlich
zu
einem
Jahr
Umerziehung
durch
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
November
2000
he
was
illegally
sentenced
to
three
years
of
forced
labour.
Im
November
2000
wurde
er
illegal
zu
drei
Jahren
Zwangsarbeit
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
detention
centre
illegally
sentenced
her
to
one
and
a
half
years
of
forced
labour
education.
Die
Strafanstalt
verurteilte
sie
zu
Unrecht
zu
zweieinhalb
Jahren
Umerziehung
durch
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
He
was
illegally
sentenced
to
two
years
of
forced
labour.
Er
wurde
zu
Unrecht
zu
zwei
Jahren
im
Arbeitslager
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
He
was
illegally
sentenced
to
19
years
in
prison.
Er
wurde
wiederrechtlich
zu
19
Jahren
Haft
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Recently,
he
was
illegally
sentenced
to
12
years.
Kürzlich
wurde
er
zu
zwölf
Jahren
Haft
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
This
practitioner
was
illegally
sentenced
to
one
year
of
forced
labour.
Der
Übende
wurde
zu
einem
Jahr
Zwangsarbeit
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
It
was
Jizhou
City
People's
Court
that
illegally
sentenced
Shi
Wenjie.
Es
war
das
Jizhou
Stadtgericht,
dass
Shi
Wenjie
ungerechtfertigt
verurteilt
hatte.
ParaCrawl v7.1
He
was
illegally
sentenced
to
three
years
at
the
forced
labor
camp
in
October
2000.
Er
wurde
in
Oktober
illegal
zu
drei
Jahren
Arbeitslager
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Later,
Mr.
Yang
Boliang
was
illegally
sentenced
to
three
years
in
a
forced
labour
camp.
Später
wurde
Herr
Yang
Boliang
gesetzeswidrig
zu
drei
Jahren
Arbeitslager
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Many
practitioners
were
illegally
sentenced
to
labour
camps
and
prison
terms.
Viele
Praktizierende
wurden
ohne
rechtliche
Verfahren
zu
Arbeitslager
und
Gefängnis
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Xu
Na
was
illegally
sentenced
to
three
years
on
November
25,
2008.
Xu
Na
wurde
am
25.
November
2008
illegal
zu
drei
Jahren
Haft
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
After
the
2004
Chinese
spring
festival,
she
was
illegally
sentenced
to
three
years
in
prison.
Nach
dem
chinesischen
Neujahrsfest
2004
wurde
sie
zu
drei
Jahre
Gefängnis
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
She
had
previously
illegally
sentenced
six
to
seven
practitioners
to
prison.
Sie
hatte
bereits
früher
Praktizierende
ungesetzlich
zu
sechs
bis
sieben
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
She
was
illegally
sentenced
to
2
years
of
forced
labour
education.
Sie
wurde
unrechtmäßig
zu
zwei
Jahren
Zwangsarbeitslager
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Three
days
later,
I
was
illegally
sentenced
to
three
years
of
forced
labour.
Drei
Tage
später
wurde
ich
illegal
zu
drei
Jahren
Zwangsarbeit
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
In
Qingdao
City
alone,
over
20
practitioners
have
been
illegally
sentenced.
In
Qingdao
allein
sind
über
20
Übende
gesetzwidrig
verurteilt
worden.
ParaCrawl v7.1
Later
she
was
illegally
sentenced,
and
payment
of
her
salary
was
terminated.
Später
wurde
sie
gesetzeswidrig
verurteilt
und
die
Zahlung
ihres
Gehalts
wurde
gestoppt.
ParaCrawl v7.1
In
2000,
she
was
illegally
sentenced
to
3
years
of
reeducation
through
labour.
Im
Jahr
2000
wurde
sie
unrechtmäßig
zu
drei
Jahren
Umerziehung
im
Arbeitslager
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
She
was
illegally
sentenced
to
forced
labour
by
the
Yudong
Police
Substation
of
Shijiazhuang
City.
Sie
wurde
illegal
von
der
Yudong
Polizeiwache
in
Shijiazhuang
zur
Zwangsarbeit
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Zhong
Hongxi
was
illegally
sentenced
to
2
years
in
forced
labour
camp.
Zhong
Hongxi
wurde
ohne
Gerichtsprozess
zu
2
Jahren
Arbeitslager
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
On
July
13,
2000,
Wang
Xiaodong
was
illegally
sentenced
to
two
years
in
forced
labour
camp.
Am
13.
Juli
2000
wurde
Wang
Xiaodong
gesetzeswidrig
zu
zwei
Jahre
Arbeitslager
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
On
January
18,
2003,
she
was
illegally
sentenced
to
one
year
of
forced
labour.
Am
18.
Januar
2003
wurde
sie
ungesetzlich
zu
einem
Jahr
Zwangsarbeit
verurteilt.
ParaCrawl v7.1