Translation of "Ill person" in German

I'm a caretaker for a mentally ill person.
Ich bin ein Hausmeister für eine geistig kranke Person.
OpenSubtitles v2018

More Who is liable for the debts of a mentally ill person?
Mehr Wer haftet für die Schulden eines Geisteskranken?
ParaCrawl v7.1

In both cases, the baptized person ill have to grow in the understanding of faith.
In beiden Fällen wird die getaufte Person im Verständnis des Glaubens wachsen müssen.
ParaCrawl v7.1

How to melt the heart of the ill person ?
Wie das Herz des Kranken zu schmelzen ?
CCAligned v1

However, the more ill a person becomes, the less they pay.
Allerdings, je mehr Kranke eine Person wird, desto weniger bezahlen.
ParaCrawl v7.1

News Who is liable for the debts of a mentally ill person?
News Wer haftet für die Schulden eines Geisteskranken?
ParaCrawl v7.1

And then they take me, like an ill person I came to the theater.
Und dann nehmen sie mich, wie eine kranke Person kam ich zum Filmtheater.
OpenSubtitles v2018

All right, so we've got three people very ill and one person dead.
Also gut, wir haben drei sehr kranke Menschen... und eine tote Person.
OpenSubtitles v2018

After a six-month period of illness, the local authorities will draw up a future assistance plan to be proposed to the ill person.
Nach sechs monatiger Krankheitsdauer wird dem Kranken von der Gemeinde ein Plan über zukünftige Hilfsmaßnahmen vorgeschlagen.
EUbookshop v2

Although, not suffering from any mental illness, because of that environment, she behaved like a mentally ill person.
Obwohl sie an keiner Geisteskrankheit litt verhielt sie sich wie eine geisteskranke Person aufgrund dieser Umwelt.
QED v2.0a

Inpatient treatment is necessary for a fullnormalization of rest and physical ill person loads.
Stationäre Behandlung ist notwendig für eine vollständigeNormalisierung der Ruhe und körperliche geduldige Person Lasten.
ParaCrawl v7.1

Additionally, each ill person suffers from the fact that a doctor has no time for them.
Und den Kranken schmerzt außerdem die Tatsache, dass ein Arzt keine Zeit für ihn hat.
ParaCrawl v7.1

If the ill person has no head covering, give them a hat or something similar.
Hat die erkrankte Person keine Kopfbedeckung auf, sollte ihr eine Kappe oder ähnliches aufgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

If the ill person often has these symptoms, they will know what to do.
Hat die erkrankte Person die Symptome häufiger, weiß sie, was zu tun ist.
ParaCrawl v7.1

The service is such that the ill person is enchaining the healthy one onto himself.
Der Dienst besteht darin, dass der Kranke den Gesunden sein Leben lang an sich fesselt.
ParaCrawl v7.1