Translation of "If this is correct" in German

If this is correct, then what might such a framework look like?
Wenn dies zutrifft, wie könnte ein solcher Rahmen aussehen?
TildeMODEL v2018
How could his wife function normally if this theory is correct?
Wenn Ihre Theorie stimmt, wie könnte sie sich normal benehmen?
OpenSubtitles v2018
If this is the correct delivery address type a full stop.
Wenn diese die korrekte Lieferadresse ist, einen Punkt eingeben.
EUbookshop v2
If this analysis is correct, it can only happen through innovation.
Trifft diese Feststellung zu, kann dies nur durch Innovation geschehen.
EUbookshop v2
I'm unsure if this is the correct identification.
Es ist nicht bekannt, ob diese Angabe richtig ist.
WikiMatrix v1
If this is correct, he must have mended his ways.
Hat er dies getan, sind seine Ausführungen schlüssig.
WikiMatrix v1
Sir, if this intel is correct, it represents a complete change of tactics.
Wenn diese Information stimmt, müssen wir dieTaktik ändern.
OpenSubtitles v2018
If this timetable is correct, we could get an indication soon.
Wenn die Berechnung stimmt, müssten wir bald etwas bemerken.
OpenSubtitles v2018
I'm not sure if this is correct.
Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.
Tatoeba v2021-03-10
Verify with the system administrator if this setting is correct.
Überprüfen Sie mit dem Systemadministrator, ob diese Einstellung korrekt ist.
ParaCrawl v7.1
Driving speed can only be measured correctly if this value is correct.
Die Fahrgeschwindigkeit kann nur dann korrekt gemessen werden, wenn dieser Wert stimmt.
ParaCrawl v7.1
If this is correct, then every blood transfusion is dangerous.
Wenn das stimmt, dann ist jede Blutkonserve gefährlich.
ParaCrawl v7.1
His further conclusions can only be correct if this statement is correct.
Seine weiteren Folgerungen können somit nur stimmen, wenn dieser Satz stimmt.
ParaCrawl v7.1
If this picture is correct, then the implications are simply enormous.
Wenn dieses Bild stimmt, sind die Schlussfolgerungen weitreichend.
ParaCrawl v7.1
If this location is not correct, select your country:
Wenn diese Lage nicht korrekt ist, wählen Sie Ihr Land aus:
CCAligned v1
If this is correct, it would be another proof of forgery.
Falls dies zutrifft, so wäre dies ein weiterer Beweis für eine Fälschung.
ParaCrawl v7.1
One should consider if this statement is correct.
Man sollte bewerten, ob diese Aussage richtig ist.
ParaCrawl v7.1
It is not sure if this theory is correct.
Man ist sich jedoch noch nicht ganz sicher ob diese Theorie stimmt.
ParaCrawl v7.1
If this remark is correct then, as a sociologist, one can look for explanations.
Wenn diese Beobachtung stimmt, kann man dazu als Sozialwissenschaftler nach Erklärungen suchen.
ParaCrawl v7.1
If this interpretation is correct, then al-Khwarizmi was as Sarton writes:
Wenn diese Interpretation korrekt ist, dann al-Khwarizmi wurde als Sarton schreibt:
ParaCrawl v7.1
If this time spacing is correct, the modem reverts to command mode.
Wenn das Zeitfenster eingehalten wird, kehrt das Modem in den Befehlsmodus zurück.
ParaCrawl v7.1
If this information is correct, what does the EU intend to do to help these displaced Kosovar Roma?
Was gedenkt die EU für diese heimatlosen kosovarischen Roma zu unternehmen, sollten diese Informationen zutreffen?
Europarl v8
If this is correct, would you share the contents of that letter with us?
Wenn dies der Fall ist, könnten Sie uns dann über dessen Inhalt in Kenntnis setzten?
Europarl v8
If this interpretation is correct, they are the oldest composite tools of mankind.
Ist die Interpretation korrekt, handelt es sich hierbei um die ältesten Kompositwerkzeuge der Menschheit.
Wikipedia v1.0
If this reading is correct, the French government will remain top-heavy, and the tax burden will remain suffocating.
Wenn diese Deutung stimmt, wird der französische Staat überbordend und die Steuerlast erdrückend bleiben.
News-Commentary v14

Related phrases

correctable do corrections correct that is correct
if i am correct more correct correction a corrective
for correctness is this correct