Translation of "If so, please" in German
If
so,
please
specify
the
subject/s
and
evaluate
them.
Wenn
ja,
bitte
Themen
angeben
und
Bewertung
vornehmen.
DGT v2019
If
so,
please
indicate
type
and
when
last
taken.
Wenn
ja,
bitte
Typ
und
letzte
Einnahme
angeben.
EMEA v3
If
so,
please
describe
how.
Falls
ja,
geben
Sie
bitte
an,
auf
welche
Weise.
DGT v2019
If
so,
please
specify.
Falls
ja,
bitte
machen
Sie
nähere
Angaben.
DGT v2019
If
so,
please,
describe.
Falls
ja,
bitte
beschreiben
Sie
sie.
DGT v2019
If
so,
please
detail
using
the
same
criteria.
Falls
ja,
machen
sie
detaillierte
Angaben
zu
denselben
Punkten.
DGT v2019
If
so,
could
you
please
explain?
Falls
ja,
machen
Sie
bitte
genauere
Angaben.
DGT v2019
If
so,
could
you
please
give
more
details
on
it?
Falls
ja,
machen
Sie
bitte
genauere
Angaben.
DGT v2019
So
if
you
please,
sell
it
for
us?
Verkaufen
Sie
ihn
bitte
für
uns?
OpenSubtitles v2018
If
so,
please
give
details.
Falls
ja,
so
geben
Sie
bitte
hierzu
nähere
Auskünfte.
TildeMODEL v2018
If
so,
please
explain
why.
Falls
ja,
begründen
Sie
dies
bitte.
TildeMODEL v2018
If
so,
could
you
please
provide
some
examples
from
your
sector?
Wenn
ja,
könnten
Sie
bitte
einige
Beispiele
aus
Ihrem
Bereich
nennen?
TildeMODEL v2018
If
so,
please...
give
me
a
sign.
Wenn
ja,
bitte...
gib
mir
ein
Zeichen.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
please,
pull
sticks?
Wenn
ihr
also
bitte
Strohhalme
ziehen
würdet?
OpenSubtitles v2018
So,
if
you
please
gather
around...
Also,
wenn
Sie
sich
bitte
sammeln
würden...
OpenSubtitles v2018