Translation of "If not already done" in German

The Jaffa will call for reinforcements, if they have not already done so.
Sie werden Verstärkung holen, wenn sie es nicht schon getan haben.
OpenSubtitles v2018
If not already done: Install Railroad-Professional on your computer.
Falls noch nicht geschehen: Installieren Sie Railroad-Professional auf Ihrem Computer.
CCAligned v1
If not already done you should download and install the latest official Client for Linux.
Falls nicht schon geschehen solltet Ihr den aktuellen Client für Linux installieren.
ParaCrawl v7.1
Resolve to recycle yours, if you have not already done.
Lösen Sie Ihre recyceln, wenn Sie nicht bereits getan haben,.
ParaCrawl v7.1
If not already done, the handover parameters are configured in the base station.
Sofern noch nicht geschehen, werden die Handover-Parameter in der Basisstation konfiguriert.
EuroPat v2
If not done already, please provide the documents requested.
Falls noch nicht geschehen, senden Sie uns bitte die erbetenen Unterlagen zu.
CCAligned v1
First, log in to your account if you have not already done so.
Melden Sie sich zunächst bei Ihrem Konto an, sofern noch nicht geschehen.
CCAligned v1
Registration of the page at various web directories and business directories (if not already done so)
Anmeldung der Seite bei verschiedenen Webkatalogen und Branchenverzeichnissen (sofern noch nicht geschehen)
CCAligned v1
If not already done, switch off the transmitter and drone and disconnect the charging cable.
Falls nicht schon geschehen, Sender und Drohne ausschalten und Ladekabel trennen.
CCAligned v1
Activate the project in the project bar, if not already done.
Aktivieren Sie das Projekt in der Projektleiste, falls nicht schon geschehen.
ParaCrawl v7.1
If you have not already done so, you should definitely:
Wenn Sie es nicht bereits getan haben, empfehlen wir unbedingt,
ParaCrawl v7.1
If you have not already done so, install one of the graphical desktop environments.
Falls noch nicht geschehen, installieren Sie eine der grafischen Desktop-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Try to vomit, if you have not already done so.
Versuchen zu erbrechen, falls dies nicht bereits geschehen ist.
ParaCrawl v7.1
Install the kvm package if you have not already done so.
Installieren Sie das kvm -Paket, sofern Sie das nicht bereits getan haben.
ParaCrawl v7.1
Install the kernel-xen and xen package if you have not already done so.
Installieren Sie das kernel-xen -Paket, sofern Sie das nicht bereits getan haben.
ParaCrawl v7.1
If you have not already done so, just give it a try!
Falls noch nicht geschehen, probieren Sie es einfach aus!
ParaCrawl v7.1
Register if you have not already done so!
Registrieren Sie sich, falls Sie das noch nicht getan haben!
ParaCrawl v7.1
2. Enabling a language on a website (if not already done)
2.Eine Sprache auf einer Website aktivieren (falls dies noch nicht geschehen ist)
ParaCrawl v7.1
Create data directories for each instance of a radosgw daemon if not already done.
Erstellen Sie Datenverzeichnisse für jede Instanz eines radosgw-Daemons, falls nicht bereits erfolgt.
ParaCrawl v7.1
All Surf War Contestants Please Sign In If You've Not Already Done So.
Alle Wettkämpfer tragen sich bitte ein, wenn sie es noch nicht getan haben.
OpenSubtitles v2018
Many use this day to decorate the Christmas Tree if they have not already done so.
Üblicherweise schmücken Kinder an diesem Tag den Weihnachtsbaum, wenn er nicht schon vorher aufgestellt wurde.
WikiMatrix v1
Please pay the registration fee as soon as possible if not already done.
Bitte zahlen Sie die Anmeldegebühr, falls noch nicht geschehen, so rasch wie möglich.
CCAligned v1
If you have not already done so, please read our Terms and Conditions of Sale by.
Falls nicht bereits geschehen, lesen Sie sich bitte unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen inklusive der Widerrufsbelehrung durch.
ParaCrawl v7.1
If not already done, register a domain name and add a support-related subdomain to it.
Sofern noch nicht geschehen, müssen Sie einen Domänennamen registrieren und eine supportspezifische Subdomäne hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

has already done it is already done have already done have already been done
was already done is already done as already done have you already done
i have already done