Translation of "If found" in German

Tom asked me if I had found the keys.
Tom hat mich gefragt, ob ich die Schlüssel gefunden habe.
Tatoeba v2021-03-10
What would Tom do if he found out?
Was würde Tom tun, wenn er das herausfände?
Tatoeba v2021-03-10
What would Mary do if she found out?
Was täte Maria, wenn sie das erführe?
Tatoeba v2021-03-10
Gemfibrozil therapy should be discontinued if gallstones are found.
Die Therapie mit Gemfibrozil sollte abgesetzt werden, wenn Gallensteine gefunden wurden.
EMEA v3
I wonder if Tom found something.
Ich frage mich, ob Tom etwas gefunden hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom asked if I'd found my key.
Tom fragte, ob ich meinen Schlüssel gefunden habe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom asked me if I found what I was looking for.
Tom fragte mich, ob ich gefunden habe, was ich gesucht habe.
Tatoeba v2021-03-10
What would your boyfriend do if he found out?
Was täte dein Freund, wenn er dahinterkäme?
Tatoeba v2021-03-10
It is not known if Aloxi is found in breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Aloxi in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1
If breaches are found to have occurred, the undertaking shall take appropriate steps to prevent their repetition.
Bei Zuwiderhandlungen ergreift es die erforderlichen Maßnahmen, damit sie sich nicht wiederholen.
JRC-Acquis v3.0
If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison.
Bei einem Schuldspruch drohen im bis zu fünf Jahre Gefängnis.
News-Commentary v14
If they hadn't found any successor, it would have closed down.
Wenn sich kein Nachfolger gefunden hätte, wäre sie auch gegangen.
WMT-News v2019
If problems are found, that percentage must be increased.
Wenn Probleme festgestellt werden, ist dieser Prozentsatz zu erhöhen.
DGT v2019
If infringements are found, farmers may be required to repay the aid.
Werden Verstöße festgestellt, müssen die Landwirte die Beihilfen unter Umständen zurückzahlen.
DGT v2019
She would have walked out on you if she'd found somebody permanent.
Sie hätte dich verlassen, wenn sie etwas Festes gefunden hätte.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

are found found myself found with is founded
found you found had found we have found out
has found out it is found