Translation of "Idle days" in German
Bush
is
spending
idle
moments
these
days.
Bush
verbringt
Idle
Moments
in
diesen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
many
bees
have
to
remain
idle
for
many
days
during
the
process
of
secretion.
Überdies
musz
eine
grosze
Anzahl
Bienen
wäh-
rend
des
Secretionsprocesses
viele
Tage
lang
unbeschäftigt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Idle
Days
-
Two
Bedroom
Home
in
Gatlinburg
is
a
holiday
home
with
1
room.
Idle
Days
-
Two
Bedroom
Home
in
Gatlinburg
ist
eine
Ferienwohnung
mit
1
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
For
it
is
self-evident
that
a
tortured
puppy
or
a
raped
Indian
medical
student
is
'a
bad
thing',
yet
these
are
the
items
of
vast
interest
for
people
to
idle
away
their
days
on
Facebook.
Denn
es
ist
doch
selbstverständlich,
dass
ein
gefoltertes
Haustier
oder
eine
vergewaltigte
indische
Medizinstudentin
'eine
schlechte
Sache'
ist,
aber
dies
sind
die
Dinge
von
riesigem
Interesse
für
Menschen,
die
ihre
Zeit
und
ihre
Tage
mit
Facebook
verschleudern.
ParaCrawl v7.1
It
was
all
very
well
for
Sainte-Beuve
to
say
'Lisons
tout
Mme
de
Sévigné,'
when
the
question
arose
how
should
some
long
idle
days
in
a
country-house
be
profitably
employed.
Es
war
alles
sehr
gut
für
Sainte-Beuve
zu
sagen:
"Lisons
Mme
de
Sévigné
tout",
wenn
sich
die
Frage,
wie
sollte
einige
lange
Ruhe
Tage
in
einem
Landhaus
profitabel
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
miner,
forced
to
be
idle
three
days
a
week,
thinks
of
the
tons
of
coal
he
might
extract,
and
which
are
sorely
needed
in
poor
households.
Wenn
der
Bergarbeiter
gezwungen
ist,
drei
Tage
in
der
Woche
die
Arme
hängen
zu
lassen
und
spazierenzugehen,
denkt
er
an
die
Tonnen
Kohle,
die
er
fördern
könnte
und
die
in
den
armen
Haushalten
allenthalben
fehlen.
ParaCrawl v7.1
It
was
all
very
well
for
Sainte-Beuve
to
say
‘Lisons
tout
Mme
de
Sévigné,’
when
the
question
arose
how
should
some
long
idle
days
in
a
country-house
be
profitably
employed.
Es
war
alles
sehr
gut
für
Sainte-Beuve
zu
sagen:
"Lisons
Mme
de
Sévigné
tout",
wenn
sich
die
Frage,
wie
sollte
einige
lange
Ruhe
Tage
in
einem
Landhaus
profitabel
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
temple
of
death
is
idle
on
Christmas
Day
Der
Tempel
des
Todes
ruht
am
Weihnachtstag.
OpenSubtitles v2018
Yet
the
guilt
lies
with
the
father,
who
was
idle
every
seventh
day
and
took
no
part
in
business
life.
Doch
liegt
die
Schuld
beim
Vater,
der
an
jedem
siebten
Tag
müßig
war
und
keinen
Teil
des
Geschäftslebens
anrührte.
ParaCrawl v7.1
We
can
be
idle
on
this
day
and
never
mind
hurrying
up
or
hastening
anything,
for
today
We
know
that
time
does
not
exist,
so
no
longer
will
My
children
think
that
there
is
not
enough
time
to
do
all
that
has
to
be
done.
Wir
können
an
diesem
Tag
müßig
sein
und
uns
daraus
nichts
machen,
hin
und
her
zu
eilen
oder
wegen
etwas
in
Hast
zu
kommen,
denn
heute
wissen
Wir,
dass
Zeit
nicht
existiert,
infolgedessen
werden
Meine
Kinder
nicht
mehr
länger
denken,
dass
es
nicht
genügend
Zeit
gibt,
um
all
das
zu
tun,
was
getan
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
And
about
the
eleventh
hour
he
went
out,
and
found
others
standing
idle,
and
saith
unto
them,
Why
stand
ye
here
all
the
day
idle?
Um
die
elfte
Stunde
aber
ging
er
aus
und
fand
andere
müßig
stehen
und
sprach
zu
ihnen:
Was
steht
ihr
hier
den
ganzen
Tag
müßig?
bible-uedin v1
And
about
the
eleventh
hour
he
went
out,
and
found
others
standing
idle,
and
saith
to
them,
Why
stand
ye
here
all
the
day
idle?
Um
die
elfte
Stunde
aber
ging
er
aus
und
fand
andere
müßig
stehen
und
sprach
zu
ihnen:
Was
steht
ihr
hier
den
ganzen
Tag
müßig?
ParaCrawl v7.1