Translation of "I will have finished" in German
By
the
time
you
wake
up,
I
will
have
finished
my
business
inside.
Wenn
Sie
wieder
aufwachen,
werde
ich
meine
Angelegenheiten
drinnen
erledigt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
finished
reading
this
book
by
Tuesday.
Bis
Dienstag
bin
ich
mit
diesem
Buch
durch.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
have
finished
the
work
by
eight
o'clock.
Ich
werde
um
acht
Uhr
mit
der
Arbeit
fertig
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
have
finished
this
task
by
next
Friday.
Ich
werden
nächsten
Freitag
diese
Aufgabe
beendet
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
have
finished
my
homework
by
Tuesday.
Bis
zum
Dienstag
werde
ich
meine
Hausaufgaben
erledigt
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
I
will
have
finished
it
by
then!
Ich
hoffe,
dass
ich
sie
dann
beendet
habe!
ParaCrawl v7.1
"And
listen,
now
when
I
will
have
finished
my
commanded
speech
to
you
and
you
shall,
weeping,
cast
yourselves
down
before
His
love,
He
will
have
you
seized
by
an
angel
and
gently
guided
to
the
already
mentioned
beautiful
land.
Und
höret,
soeben,
wie
ich
meine
gebotene
Rede
an
euch
werde
vollendet
haben
und
ihr
weinend
niederfallen
werdet
vor
Seiner
Liebe,
wird
Er
durch
einen
Engel
sichtbar
euch
ergreifen
und
sanft
geleiten
hin
in
jenes
schöne,
schon
bezeichnete
Land.
ParaCrawl v7.1
Some
time
later
I
will
have
finished
the
paintings
and
polished
the
texts
so
that
I
can
publish
them,
being
clear
and
cool,
a
bit
distanced,
and
above
all:
anonymizing
all
players.
Irgendwann
werde
ich
die
Bilder
fertiggemalt
haben
und
den
Text
so
poliert
und
gekürzt,
dass
er
präzise
ist,
alle
Mitspieler
anonymisiert
und
eine
gewisse
distanzierte
Kühle
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
The
2017
Game
Developers
Conference
kicks
off
this
week
with
the
Independent
Games
Summit,
and
if
all
has
gone
according
to
plan,
Michelle
and
I
will
have
just
finished
delivering
a
postmortem
of
Salt
and
Sanctuary,
our
well-received
2D
Soulslike
that
we
launched
nearly
a
year
ago
on
PS4.
James
Silvia,
Ska
Studios:
Die
Game
Developers
Conference
2017
startet
diese
Woche
mit
dem
Independent
Games
Summit.
Und
falls
alles
nach
Plan
geht,
werden
Michelle
und
ich
eine
Nachbesprechung
zu
Salt
and
Sanctuary
geliefert
haben,
unser
gut
angenommenes
2D-Soulslike,
das
wir
vor
rund
einem
Jahr
auf
PS4
veröffentlichten.
ParaCrawl v7.1
Next
year
I
will
have
to
finish
his
studies
at
the
Medicine
University,
and
very
quickly
(a
few
days
ago)
I
come
to
your
country
to
practice
(probationary
period
of
a
dentist).
Nachstes
Jahr
werde
ich
haben,
um
seine
Studien
an
der
Medizinischen
Universitat
zu
beenden,
und
sehr
bald
(vor
kurzem)
komme
ich
zu
Ihrem
Land
zu
uben
(Praktikum
Zahnarzt)
.
ParaCrawl v7.1
Although
the
painting
is
successful,
I
will
have
a
show
finish
and
the
only
way
to
get
this
result
is
with
grinding
and
polishing.
Obwohl
die
Lackierung
gelungen
ist,
will
ich
einen
Show
Finish
haben
und
den
bekommt
man
nur
mit
Schleifen
und
anschliessendem
Polieren.
ParaCrawl v7.1