Translation of "I want to share" in German
I
want
to
share
with
you
some
further
thoughts
on
this.
Ich
möchte
einige
weitere
Überlegungen
mit
Ihnen
teilen.
Europarl v8
It
was
in
Kenya,
and
I
want
to
share
it
with
you.
Es
war
in
Kenia,
und
ich
möchte
sie
mit
Ihnen
teilen.
TED2013 v1.1
I'm
a
public
school
teacher,
and
I
just
want
to
share
a
story
of
my
superintendent.
Ich
bin
ein
Grundschullehrer
und
möchte
Ihnen
eine
Geschichte
meiner
Schulleiterin
erzählen.
TED2020 v1
I
want
to
share
three
of
those
questions
with
you
today.
Ich
will
Ihnen
heute
drei
dieser
Fragen
vorstellen.
TED2020 v1
I
just
want
to
share
a
little
clip
for
you.
Ich
will
euch
einen
kurzen
Film
zeigen.
TED2013 v1.1
And
I
want
to
share
with
you
my
latest
art
project.
Und
ich
möchte
mein
jüngstes
Kunstprojekt
mit
Ihnen
teilen.
TED2020 v1
I
want
to
share
it,
to
do
formation
flights.
Ich
will
das
weitergeben,
Formationsflüge
machen.
TED2020 v1
In
fact,
I
want
to
share
with
you
the
fact
that
there
are
alternatives.
Ich
will
mit
Ihnen
über
die
Tatsache
reden,
dass
es
Alternativen
gibt.
TED2020 v1
I
want
to
share
some
of
those
with
you
now.
Einige
davon
möchte
ich
jetzt
mit
Ihnen
teilen.
TED2020 v1
But
I
want
to
share
with
you
just
a
few.
Darum
nenne
ich
nur
einige
Ausgewählte.
TED2020 v1
I
want
to
try
to
share
just
a
little
bit
of
that
with
you
in
this
presentation.
Durch
diese
Präsentation
möchte
ich
versuchen,
etwas
davon
mit
Ihnen
zu
teilen.
TED2020 v1
I
want
to
share
three
of
them
with
you.
Drei
davon
möchte
ich
mit
Ihnen
teilen.
TED2020 v1
I
want
to
share
this
with
you.
Ich
will
das
mit
dir
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
share
my
thoughts
with
you.
Ich
will
meine
Gedanken
mit
dir
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
share
with
you
just
a
few
of
the
exciting
ones.
Ich
zeige
Ihnen
nur
die
spannendsten.
TED2020 v1
I
want
to
share
that
secret
with
you
today.
Dieses
Geheimnis
möchte
ich
heute
mit
Ihnen
teilen.
TED2020 v1
However,
I
don't
want
to
share
the
$50,000
with
them.
Ich
will
allerdings
die
50.000
nicht
mit
ihnen
teilen.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
want
to
share
them!
Und
ich
will
sie
nicht
teilen!
OpenSubtitles v2018
I
want
to
share
something
beautiful
with
you.
Ich
möchte
etwas
Schönes
mit
euch
teilen.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
in
real
danger
I
want
to
share
it.
Wenn
du
wirklich
in
Gefahr
bist,
möchte
ich
sie
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
only
want
to
share
my
life
with
you
again.
Ich
möchte
nur
wieder
mein
Leben
mit
Euch
teilen.
OpenSubtitles v2018
Julia,
I
want
you
to
share
my
happiness.
Julia,
ich
möchte,
dass
Sie
sich
mit
mir
freuen.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
want
to
share
you
with
others
or
with
ghosts.
Ich
will
dich,
nur
dich,
für
mich
allein
und
ohne
Gespenst.
OpenSubtitles v2018
I
want
us
to
share
things
like
this.
Ich
möchte,
dass
wir
solche
Dinge
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
share
a
story
about
a
guest
who
came
to
this
hotel.
Ich
möchte
Ihnen
eine
Geschichte
über
einen
Gast
in
diesem
Hotel
erzählen.
OpenSubtitles v2018