Translation of "I want to emphasize" in German
I
just
want
to
emphasize
two
points
here.
Lediglich
zwei
Aspekte
möchte
ich
hier
unterstreichen.
Europarl v8
But
there
are
two
aspects
that
I
want
to
emphasize
again.
Es
gibt
aber
zwei
Punkte,
die
ich
noch
einmal
hervorheben
will.
Europarl v8
I
want
to
emphasize
and
reiterate
some
of
the
points
that
he
makes.
Ich
möchte
einige
der
Punkte,
die
er
vorbringt,
unterstreichen
und
wiederholen.
Europarl v8
But
I
want
to
emphasize
a
couple
of
points.
Ich
möchte
aber
auf
einige
Punkte
noch
deutlicher
eingehen.
Europarl v8
Now,
I
want
to
emphasize
that
these
are
just
examples.
Ich
möchte
betonen,
dass
das
nur
Beispiele
sind.
TED2013 v1.1
And
I
just
want
to
emphasize
how
significant
an
event
this
is.
Ich
möchte
Ihnen
nur
klarmachen,
wie
wichtig
dieses
Ereignis
war.
TED2013 v1.1
Now,
I
want
to
emphasize
that
not
every
autistic
kid
is
going
to
be
a
visual
thinker.
Ich
möchte
betonen,
dass
nicht
jedes
autistische
Kind
ein
visueller
Denker
wird.
TED2020 v1
I
want
to
emphasize
that
our
belief
in
neutrality
remains
clear.
Ich
möchte
betonen,
dass
unser
Glaube
an
Neutralität
weiterhin
klar
ist.
OpenSubtitles v2018
Following
his
speech
there
are
only
two
points
I
want
to
emphasize
at
this
stage.
Im
Anschluß
an
seine
Ausführungen
möchte
ich
jetzt
nur
zwei
Punkte
hervorheben.
EUbookshop v2
I
want
to
emphasize
this
medication
is
not
a
cure.
Ich
möchte
klarstellen,
dass
dieses
Medikament
kein
Heilmittel
ist.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
we
are
concerned,
there
are
three
points
that
I
want
to
emphasize.
Dazu
möchte
ich
besonders
drei
Punkte
herausgreifen.
EUbookshop v2