Translation of "I want back" in German
I
want
to
go
back
to
the
area
of
the
correlation
tables.
Ich
möchte
auf
die
Tabellen
der
Entsprechungen
zurückkommen.
Europarl v8
But
for
that
reason,
I
want
to
go
back
to
the
idea
of
sensitivity.
Daher
möchte
ich
noch
einmal
auf
die
Sensibilität
zurückkommen.
Europarl v8
However,
Commissioner,
I
want
to
come
back
to
the
people.
Ich
möchte
jedoch,
Frau
Kommissarin,
noch
einmal
auf
die
Menschen
zurückkommen.
Europarl v8
I
want
to
back
up
the
three
things
I
have
just
said.
Diese
drei
Feststellungen
will
ich
begründen.
Europarl v8
I
want
to
come
back
to
the
heart
of
the
matter,
however.
Aber
ich
will
auf
den
Kern
zurückkommen.
Europarl v8
Today,
I
want
to
report
back
on
the
informal
summit
at
Hampton
Court.
Ich
möchte
heute
Bericht
über
die
informelle
Tagung
in
Hampton
Court
erstatten.
Europarl v8
Why
would
I
want
to
go
back
to
a
body
that
was
so
broken?
Warum
sollte
ich
in
einen
so
zerstörten
Körper
zurückkehren
wollen?
TED2020 v1
I
want
to
step
back,
and
I
want
to
bring
up
the
concept
of
negative
emissions
again.
Ich
möchte
nochmal
zurückgehen
und
die
negativen
Emissionen
ansprechen.
TED2020 v1
Now
I
want
to
step
back
a
bit.
Ich
möchte
nun
ein
wenig
zurücktreten.
TED2020 v1
I
want
to
go
back
and
talk
to
her."
But
I
was
off
on
assignment.
Aber
ich
hatte
einen
anderen
Auftrag.
TED2020 v1
I
want
those
back
when
you're
done.
Die
will
ich
aber
wiederhaben,
wenn
du
fertig
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
back
what
you've
taken
from
me.
Ich
möchte
das,
was
Sie
mir
weggenommen
haben,
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
my
money
back
now.
Ich
will
jetzt
mein
Geld
zurückhaben.
Tatoeba v2021-03-10
You've
got
my
computer
and
I
want
it
back.
Du
hast
meinen
Computer
und
ich
will
ihn
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
You've
got
my
sunglasses
and
I
want
them
back.
Du
hast
meine
Sonnenbrille,
und
die
will
ich
wiederhaben.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
my
sister
and
I
want
her
back.
Ich
liebe
meine
Schwester
und
will
sie
wiederhaben!
OpenSubtitles v2018
It's
nice
and
quaint,
but
I
want
to
go
back
to
Frisco.
Es
ist
malerisch,
aber
ich
will
nach
Frisco
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
Leiningen
doesn't
hang
these
men,
I
want
them
back!
Wenn
Leiningen
die
Männer
nicht
hangt,
will
ich
sie
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
go
back
home
like
Agrandi.
Ich
will
nach
Hause
wie
Agrandi.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
back,
Link,
but
I
want
it
the
way
it
used
to
be.
Ich
will
dich
wiederhaben,
Link,
aber
so
wie
früher.
OpenSubtitles v2018
I
want
my
wall
back.
Ich
will
meine
Wand
wieder
haben!
OpenSubtitles v2018
I
want
her
back
because
she
wants
to
come
back
to
me.
Ich
will
sie
nur
wiederhaben,
wenn
sie
meinetwegen
zu
mir
zurückkommen
will.
OpenSubtitles v2018