Translation of "I usually" in German

I am usually kind to your good self but I have to protest.

Normalerweise bin ich freundlich zu Ihnen, aber jetzt muß ich protestieren.

Europarl v8

I usually follow parliamentary practice.

Gewöhnlich halte ich mich an die parlamentarische Praxis.

Europarl v8

As a Scandinavian, I usually only say thank you when there really is cause for doing so.

Als Nordeuropäerin bedanke ich mich wirklich nur, wenn dazu auch Anlass besteht.

Europarl v8

I usually put forward Mrs Smet's view.

Ich hingegen teile die Auffassung von Frau Smet.

Europarl v8

I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.

Ich muss dann versuchen, mich zu beruhigen und tief durchzuatmen.

TED2020 v1

Take the glasses I usually wear, for example.

Nehmen wir z. B. die Brille, die ich immer trage.

TED2020 v1

As a researcher, I usually don't get to work with patients.

Als Forscherin arbeite ich meist nicht direkt mit den Patienten.

TED2020 v1

I hate it, because usually I would just click that link and then land on the product page.

Ich hasse das, da ich normalerweise draufklicke und auf der Produktseite lande.

TED2020 v1

I usually get up at eight o'clock.

Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Tatoeba v2021-03-10

You and I usually share one opinion.

Sie und ich sind normalerweise einer Meinung.

Tatoeba v2021-03-10

I don't usually eat at places like this.

Ich esse für gewöhnlich nicht an solchen Orten wie diesem.

Tatoeba v2021-03-10

I can usually tell when someone is hiding something from me.

Ich merke es gewöhnlich, wenn mir jemand etwas verheimlicht.

Tatoeba v2021-03-10

I usually wear a white shirt.

Ich trage gewöhnlich ein weißes Hemd.

Tatoeba v2021-03-10

I don't usually dress like this.

Ich kleide mich für gewöhnlich nicht so.

Tatoeba v2021-03-10

I don't usually buy used stuff.

Ich kaufe für gewöhnlich keine Gebrauchtwaren.

Tatoeba v2021-03-10

This is where I usually eat lunch.

Hier esse ich gewöhnlich zu Mittag.

Tatoeba v2021-03-10

I usually drink green tea with dinner.

Ich trinke zum Abendessen gewöhnlich grünen Tee.

Tatoeba v2021-03-10

I usually wash my clothes at a launderette.

Ich wasche meine Kleidung gewöhnlich in einem Waschsalon.

Tatoeba v2021-03-10

I usually wash my clothes at a laundrette.

Ich wasche meine Kleidung gewöhnlich in einem Waschsalon.

Tatoeba v2021-03-10

Usually I don't pay attention to people like him.

Normalerweise schenke ich Menschen wie ihm keine Beachtung.

Tatoeba v2021-03-10

I usually don't continue reading books that I don't like.

Bücher, die mir nicht gefallen, lese ich für gewöhnlich nicht weiter.

Tatoeba v2021-03-10

I usually never finish reading books that I find boring.

Bücher, die ich langweilig finde, lese ich gewöhnlich nie zu Ende.

Tatoeba v2021-03-10

I don't usually work on weekends.

Ich arbeite am Wochenende gewöhnlich nicht.

Tatoeba v2021-03-10

I don't usually stay at home on Monday.

Ich bin montags normalerweise nicht zu Hause.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

a usual are usually not a usually that usually

is not usual are usually most usual usual

usually only the usual