Translation of "I understand what you mean" in German

With the best will in the world I cannot understand what you mean.

Ich kann beim besten Willen nicht verstehen, was Sie meinen.

Europarl v8

I don't understand what you mean by that.

Ich verstehe nicht, wie du das meinst.

Tatoeba v2021-03-10

I don't understand what you mean.

Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

Tatoeba v2021-03-10

Now I understand what you mean.

Jetzt weiß ich, was du meinst.

Tatoeba v2021-03-10

I'm not sure I understand what you mean.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was du meinst.

Tatoeba v2021-03-10

I'm not sure that I understand what you mean.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was du meinst.

Tatoeba v2021-03-10

Listen, I'm afraid that I don't understand what you mean.

Ich verstehe leider nicht, was du meinst.

OpenSubtitles v2018

Yes, I understand what you mean.

Ja, ich verstehe, was Sie meinen.

OpenSubtitles v2018

I think I understand precisely what you mean.

Ich glaube, ich verstehe ganz genau, was Sie meinen.

OpenSubtitles v2018

Yes, I do understand what you mean.

Ich verstehe, was Sie meinen.

OpenSubtitles v2018

I still don't understand what you mean.

Ich verstehe immer noch nicht, was du meinst.

OpenSubtitles v2018

I understand what telling you would mean.

Ich weiß, was passiert, wenn ich es verrate.

OpenSubtitles v2018

I don't understand what you mean?

Ich versteh nicht ganz, was meinen Sie?

OpenSubtitles v2018

I do not understand what you mean.

Ich verstehe nicht, was du meinst.

OpenSubtitles v2018

I don't understand what you mean, Mr Chan.

Ich verstehe, was Sie damit meinen, Mr. Chang.

OpenSubtitles v2018

I don't even understand what you mean.

Ich verstehe nicht einmal, was du meinst.

OpenSubtitles v2018

I don't understand what you mean!

Ich verstehe nicht was du meinst!

OpenSubtitles v2018

I don't quite understand what you mean, Cora.

Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen, Cora.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

it is understandable mean understand the meaning by understanding

i understand what you mean understandability mean to me with the meaning of

does that mean understand