Translation of "I should have done" in German
I
should
have
done
that
sooner.
Ich
hätte
das
eher
machen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I
should
have
done
it
by
myself.
Ich
hätte
es
selber
tun
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I
should
have
done
this
years
ago.
Das
hätte
ich
schon
vor
Jahren
machen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I
should
have
done
this
weeks
ago.
Ich
hätte
das
vor
Wochen
tun
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
What
should
I
have
done
in
that
situation?
Was
hätte
ich
in
der
Lage
tun
sollen?
Tatoeba v2021-03-10
I
should
have
done
that
earlier.
Das
hätte
ich
früher
tun
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
What
I
should
have
done,
maybe,
was
bury
his
clothes...
and
leave
him
to
the
ants
and
the
buzzards.
Vielleicht
hätte
ich
seine
Kleider
begraben
und
ihn
Bussarden
und
Ameisen
überlassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
do
something
I
should
have
done
long
ago.
Jetzt
tue
ich
etwas,
das
ich
schon
längst
hätte
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018
If
you
hadn't
started
first
I
should
have
done
the
crying
myself.
Hatten
Sie
nicht
mit
dem
Weinen
angefangen,
hätte
ich
es
getan.
OpenSubtitles v2018
Why
should
I
have
done
that?
Warum
hätte
ich
das
tun
sollen?
OpenSubtitles v2018
I
should
have
done
this
before.
Ich
hätte
es
längst
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018
Something
I
should
have
done
12
years
ago.
Etwas,
was
ich
schon
vor
zwölf
Jahren
hätte
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
done
better
if
I
had
poured
it
into
the
sand.
Ich
hätte
es
besser
in
den
Sand
geschüttet.
OpenSubtitles v2018
Something
I
should
have
done
two
or
three
days
ago.
Ich
hätte
es
schon
früher
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018
Should
I
have
done
anything
else?
Hätte
ich
je
etwas
anderes
tun
sollen?
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
things
I
should
and
shouldn't
have
done.
Ich
hätte
vieles
tun
oder
nicht
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018
How
should
I
have
done
that?
Wie
hätte
ich
das
wohl
machen
sollen?
OpenSubtitles v2018
I
should
have
just
done
the
stupid
merge.
Ich
hätte
einfach
die
blöde
Verschmelzung
hinter
mich
bringen
sollen.
OpenSubtitles v2018
But
I
should
have
done
something.
Aber
ich
hätte
was
tun
müssen.
OpenSubtitles v2018
What
should
I
have
done
to
keep
that
from
happening?
Wie
hätte
ich
das
verhindern
sollen?
OpenSubtitles v2018
What
I
should
have
done
a
long
time
ago.
Das,
was
ich
schon
vor
langer
Zeit
hätte
machen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
done
this
a
long
time
ago,
Einar.
Ich
hätte
das
vor
langer
Zeit
tun
sollen,
Einar.
OpenSubtitles v2018
What
I
should
have
done
a
long
time
ago!
Was
ich
schon
lange
hätte
tun
sollen.
OpenSubtitles v2018