Translation of "I really need" in German
That
is
where
I
really
need
your
good
wishes.
Da
kann
ich
Ihre
guten
Wünsche
wirklich
brauchen.
Europarl v8
I
really
need
to
be
convinced
that
we
are
getting
value
for
money
out
of
the
audiovisual
observatory.
Bei
der
Beobachtungsstelle
für
audiovisuelle
Medien
muß
ich
noch
davon
überzeugt
werden.
Europarl v8
I
really
think
we
need
to
know
where
we
are
going.
Ich
denke
wirklich,
dass
wir
wissen
müssen,
welche
Richtung
wir
einschlagen.
Europarl v8
What
I
think
we
really
need
is
action
against
criminal
offences.
Ich
denke,
wir
brauchen
vielmehr
ein
Vorgehen
gegen
kriminelle
Handlungen.
Europarl v8
I
think
that
I
really
need
to
be
categorical
and
absolute
here.
Hier
muss
ich
mich
unbedingt
unmissverständlich
und
klar
ausdrücken.
Europarl v8
I
really
need
to
go
outside
and
get
some
fresh
air.
Ich
muss
wirklich
raus
und
ein
bisschen
frische
Luft
schnappen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
I
really
need
to
tell
you
again?
Muss
ich
dir
das
wirklich
noch
mal
sagen?
Tatoeba v2021-03-10
I've
only
had
two
beers,
I
really
need
a
third
one!
Ich
habe
erst
zwei
Maß
getrunken,
ich
brauche
dringend
noch
ein
drittes!
Tatoeba v2021-03-10
OK
guys,
I
really
need
something
to
drink.
Freunde,
ich
brauche
wirklich
was
zum
Trinken.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
need
to
talk
to
you.
Ich
muss
unbedingt
mit
dir
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
need
this
camera
for
my
trip
to
Osaka.
Diese
Kamera
ist
unerlässlich,
wenn
ich
nach
Osaka
fahre.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
need
to
catch
the
first
train
tomorrow
morning.
Ich
muss
wirklich
noch
den
ersten
Zug
morgen
früh
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
That's
all
I
really
need.
Das
ist
eigentlich
alles,
was
ich
brauche.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
really
don't
need
it.
Aber
ich
brauche
ihn
wirklich
nicht!
OpenSubtitles v2018
But
now
I
really
need
a
glass
of
champagne.
Jetzt
brauche
ich
wirklich
ein
Glas
Champagner.
OpenSubtitles v2018
A
time,
perhaps,
when
I
might
really
need
it.
Wenn
ich
sie
wirklich
mal
stellen
muss.
OpenSubtitles v2018
But
I
really
need
it
badly.
Aber
ich
brauch
es
wirklich
dringend.
OpenSubtitles v2018
I
really
need
more
time.
Ich
brauche
wirklich
ein
paar
Tage
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
really
need
a
baby-sitter.
Ich
brauche
nicht
wirklich
einen
Babysitter.
OpenSubtitles v2018
I
really
need
to
know.
Ich
muss
wissen,
was
da
drin
ist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
really
need
all
this
space.
Ich
brauche
nicht
diesen
ganzen
Platz
hier.
OpenSubtitles v2018
Look,
Bert,
I
really
need
a
new
secretary.
Ich
brauche
wirklich
eine
neue
Sekretärin,
Bert.
OpenSubtitles v2018
I
really
need
that
before
I...
Das
brauche
ich,
bevor
ich...
OpenSubtitles v2018