Translation of "I really like you" in German

I really like you a lot.
Ich mag dich wirklich sehr gern.
Tatoeba v2021-03-10

I really do like you.
Ich mag dich wirklich gerne leiden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, I really like you... as a friend.
Tom, ich habe dich wirklich gern – als Kumpel.
Tatoeba v2021-03-10

Now I really like you.
Jetzt mag ich Sie wirklich sehr.
OpenSubtitles v2018

If I really didn't like you, I wouldn't say a word.
Würde ich schlecht von dir denken, müsste ich es dir nicht sagen.
OpenSubtitles v2018

I really like you, Constance.
Ich mag dich sehr, Constance.
OpenSubtitles v2018

But I... really... really like you.
Aber dich mag ich wirklich, ganz wirklich.
OpenSubtitles v2018

I really like talking to you.
Ich rede wirklich gerne mit Ihnen.
OpenSubtitles v2018

You know, I really like you, man.
Ich habe dich wirklich gern, Mann.
OpenSubtitles v2018

I really like you, it's just that...
Ich mag dich wirklich, es ist nur...
OpenSubtitles v2018

I really like that you care about me.
Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du dich um mich sorgst.
OpenSubtitles v2018

But I really like it when you tell me stories about home.
Aber es gefällt mir wirklich, wenn du mir Geschichten von daheim erzählst.
OpenSubtitles v2018

Angelique and I, we really like you very much.
Angelique und ich, wir mögen dich wirklich sehr.
OpenSubtitles v2018

Leave a message and if I don't get back to you it's probably because I don't really like you.
Falls ich nicht zurückrufe, dann wahrscheinlich, weil ich Sie nicht mag.
OpenSubtitles v2018

I really like you.
Du, ich mag dich wirklich.
OpenSubtitles v2018

Believe me, Olivia, I really, really like you.
Glaub mir, Olivia, ich hab dich wirklich wahnsinnig gern.
OpenSubtitles v2018