Translation of "I jump in" in German
This
is
a
jump
I
did
in
Rio
de
Janeiro.
Dies
hier
ist
ein
Sprung,
den
ich
in
Rio
de
Janeiro
absolvierte.
TED2020 v1
Doctor,
forgive
me,
but
I
didn't
jump
in.
Frau
Doktor,
verzeihen
Sie,
aber
ich
bin
nicht
gesprungen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
jump
in
front
of
the
L
train
and
bring
it
to
a
dead
stop
like
he
was
playing
chicken.
Ich
sah
ihn
vor
den
Zug
springen
und
ihn
zum
Stoppen
bringen.
OpenSubtitles v2018
But,
uh...
I
don't
think
that
I
can
jump
in
this
pool
just
yet.
Aber
ich
glaube
nicht,
dass
ich
schon
ins
Wasser
springen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
jump
in
after
the
people
leave.
Ich
springe
rein,
wenn
die
Leute
weg
sind.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
jump
in
front
of
a
cab
last
week.
Ich
habe
letzte
Woche
versucht
mich
vor
ein
Taxi
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
I
need
just
a
moment
longer
with
my
mojito
and
then
I
can
jump
in.
Ich
brauche
erst
noch
einen
Moment
mit
meinem
Mojito.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
jump
in,
I
am
technically,
uh,
classified
as
an
agent.
Wenn
ich
mir
erlauben
darf,
genau
genommen
bin
ich
auch
eine
Agentin.
OpenSubtitles v2018
Dad,
can
I
jump
in
like
this,
or
do
I
have
to
wear
a
swimsuit?
Papa,
darf
ich
so
reinspringen,
oder
muss
ich
eine
Badehose
anziehen?
OpenSubtitles v2018
I
jump
in
the
deep
end.
Ich
springe
gleich
ins
tiefe
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Well,
honey,
if
I
jump
in
the
car
and
turn
around,
I
can
be
home
in
no
time.
Ich
setze
mich
ins
Auto
und
fahre
zurück.
OpenSubtitles v2018
So
I
jump
in
probably
the
Jacuzzi,
and
that's
it.
Also
springe
ich
wahrscheinlich
in
den
Whirlpool,
und
das
war's
dann.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
jump
in
the
pool
to
save
the
stupid
dog...
Ich
musste
in
den
Pool
springen,
um
den
blöden
Hund
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
I
just
jump
in?
Warum
wage
ich
es
nicht
einfach?
OpenSubtitles v2018
What
if
you
guys
lead
the
devil
to
the
edge
and
I
jump
in?
Was,
wenn
ihr
den
Teufel
dort
hinführt
und
ich
spring
rein?
OpenSubtitles v2018
If
I
jump
in,
the
administration
will
make
me
pay.
Wenn
ich
zu
viel
Wind
mache,
krieg
ich
Ärger
mit
der
Verwaltung.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
jump
in
the
shower.
Ich
spring
schnell
unter
die
Dusche.
OpenSubtitles v2018
Senator,
if
I
may
jump
in
here...
Senator,
falls
ich
mal
unterbrechen
darf...
OpenSubtitles v2018
And
I
know
I
need
to
jump
in
with
both
feet.
Und
ich
weiß,
ich
muss
mich
da
voll
reinhängen.
OpenSubtitles v2018