Translation of "I hope you had fun" in German
I
hope
you
had
fun
tonight.
Ich
hoffe,
du
hattest
Spaß
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
had
fun.
Ich
hoffe,
ihr
hattet
Spaß.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
had
as
much
fun
reading
this
as
I
did
writing
it.
Ich
hoffe
Du
hattest
an
diesem
Tutorial
genau
so
viel
Spaß
wie
ich.
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
all
had
fun
this
afternoon,
and
I
also
hope
you
learned
a
thing
or
two
about
the
mind.
Ich
hoffe,
es
hat
Spaß
gemacht,
und
hoffentlich
habt
ihr
auch
das
eine
oder
andere
über
den
Verstand
gelernt.
OpenSubtitles v2018
And
today
it
once
again
gives
pleasure
to
me,
because
it
has
been
awarded
as
first
of
my
levels
to
become
Level
of
the
Month
-
many
thanks
to
all
players
out
there,
I
hope,
you
had
the
same
fun
playing
as
I
had
writing!
Und
heute
bereitet
er
mir
erneut
Freude,
weil
er
als
erster
meiner
Levels
von
Ihnen
zum
Level
des
Monats
gekürt
wurde
-
vielen
Dank
dafür
an
alle
Spielerinnen
und
Spieler
da
draußen,
ich
hoffe,
Sie
hatten
ebensoviel
Spaß
beim
Spielen
wie
ich
beim
Schreiben!
ParaCrawl v7.1
I
hope
you
have
had
fun
reading
my
letter
and
knowing
a
little
more
about
me
and
my
dream.
Ich
hoffe
du
hattest
Spaß
meinen
Brief
zu
lesen
und
ein
bisschen
mehr
über
mich
und
meinen
Traum
zu
wissen.
ParaCrawl v7.1