Translation of "I heart" in German
Answered:
You
talk
about
the
heart,
I
talk
about
the
soul.
Geantwortet:
Du
sprichst
vom
Herzen,
ich
spreche
von
der
Seele.
GlobalVoices v2018q4
So
just
looking
at
this
heart,
I
can
play
back
a
video
here.
Ich
schaue
nur
auf
das
Herz
und
kann
ein
ein
Video
abspielen.
TED2013 v1.1
I
believe
I
touched
his
heart
with
the
point.
Ich
glaube,
daß
ich
mit
der
Spitze
das
Herz
getroffen
habe.
Books v1
I
cut
my
heart
out
of
spring
against
my
will,
Ich
habe
meinem
Herzen
gegen
meinen
Willen
den
Frühling
genommen,
GlobalVoices v2018q4
I
broke
her
heart.
Ich
habe
ihr
das
Herz
gebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
broke
his
heart.
Ich
habe
ihm
das
Herz
gebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
broke
his
heart,
but
I
love
him.
Ich
habe
ihm
das
Herz
gebrochen,
doch
ich
liebe
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I
broke
his
heart.
Ich
glaube,
ich
habe
ihm
das
Herz
gebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
a
heart
attack
last
year.
Letztes
Jahr
hatte
ich
einen
Herzinfarkt.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
my
heart
quicken.
Ich
fühlte,
wie
mein
Herz
schneller
schlug.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
heart
condition.
Ich
habe
etwas
mit
dem
Herzen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
see
you
reach
the
Wizard,
whether
I
get
a
heart
or
not.
Ich
gehe
mit,
ob
ich
ein
Herz
kriege
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
I
didn't
have
your
best
interest
at
heart,
I
wouldn't
argue
with
you.
Wenn
ich
nicht
dein
Bestes
wollte,
würde
ich
nicht
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
All
captain
and
no
heart,
I
thought.
Voll
und
ganz
Kapitän
und
kein
Herz,
dachte
ich.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
lose
heart,
writes
mother.
Ich
soll
nicht
schlapp
machen,
schreibt
Mutter.
OpenSubtitles v2018
My
dear,
I
know
your
heart
must
be
breaking.
Meine
Liebe,
ich
weiß,
es
muss
Ihnen
das
Herz
brechen.
OpenSubtitles v2018
I
have
neither
heart
nor
weakness.
Ich
kenne
weder
Herz
noch
Schwäche!
OpenSubtitles v2018
In
my
heart
I
am
Chinese.
In
meinem
Herzen
bin
ich
Chinesin.
OpenSubtitles v2018
I
had
my
heart
set
on
Master
Omodaka
performing
the
service.
Ich
hatte
mich
auf
Meister
Omodaka
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
had
my
heart
set
on
getting
out
of
here
tonight.
Ich
wollte
unbedingt
heute
Abend
abreisen.
OpenSubtitles v2018