Translation of "I have saved" in German
Mr
President,
I
have
saved
one
minute.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
Minute
eingespart.
Europarl v8
I
should
have
saved
that
one
from
the
15th
century.
Hätte
ich
mir
nur
ein
paar
aus
dem
15.
Jahrhundert
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
saved
his
life,
at
least.
Ich
wollte
ihre
Leben
noch
retten.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
yet
saved
her
Ich
habe
sie
noch
nicht
gerettet.
OpenSubtitles v2018
She's
carrying
my
daughter,
whom
I
have
just
saved
from
the
flames!
Sie
hat
meine
Tochter,
die
ich
gerettet
habe!
OpenSubtitles v2018
And
had
I
been
there,
I
might
have
saved
him.
Wäre
ich
da
gewesen,
hätte
ich
ihn
gerettet.
OpenSubtitles v2018
But
I
wouldn't
have
saved
you
if
I'd
wanted
you
to
become
a
courtesan.
Aber
ich
habe
dich
damals
nicht
gerettet,
damit
du
Kurtisane
wirst.
OpenSubtitles v2018
Then
I
must
have
saved
you
for
a
good
reason.
Dann
muss
ich
dich
aus
einem
guten
Grund
gerettet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
saved
you
the
trouble.
Ich
hätte
Ihnen
die
Mühe
ersparen
können.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
saved
my
mom.
Ich
hätte
meine
Mom
retten
können.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
saved
a
damsel
in
distress
or
two.
Aber
ich
habe
schon
ein,
oder
zwei
Mädchen
in
Not
gerettet.
OpenSubtitles v2018
Pierre's
life
was
in
my
hands,
and
I
could
have
saved
him.
Pierres
Leben
lag
in
meinen
Händen,
und
ich
hätte
ihn
retten
können.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
saved
those
men.
Ich
hätte
diese
Männer
retten
können.
OpenSubtitles v2018
You
know,
how
many
times
have
I
actually
saved
the
world
at
this
point?
Hey,
wie
oft
hab
ich
jetzt
schon
die
Welt
gerettet?
OpenSubtitles v2018
So
the
point
is
I
may
have
saved
her
life.
Der
Punkt
ist
also,
dass
ich
ihr
Leben
gerettet
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
I
have
your
number
saved?
Wieso
habe
ich
deine
Nummer
nicht
gespeichert?
OpenSubtitles v2018
No,
I
would
have
saved
myself
an
ulcer.
Nein,
das
Magengeschwür
hätte
ich
mir
erspart.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
saved
her
and
I
didn't.
Ich
hätte
sie
retten
können
und
tat
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
How
many
lives
have
I
saved?
Wie
viele
Leben
habe
ich
gerettet?
OpenSubtitles v2018
How
could
I
have
possibly
saved
you?
Wie
könnte
ich
Euch
gerettet
haben?
OpenSubtitles v2018