Translation of "I have not received" in German
I
have
not
received
any
information
about
these
troubles.
Ich
habe
keinerlei
Informationen
über
diese
Schwierigkeiten
erhalten.
Europarl v8
So
far,
however,
I
have
not
received
an
answer
to
my
question.
Aber
ich
habe
bisher
keine
Antwort
auf
diese
Frage
erhalten.
Europarl v8
Personally,
I
have
not
received
any
such
gifts.
Persönlich
habe
ich
keine
solchen
Geschenke
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
a
reply
to
that
question.
Ich
habe
keine
Antwort
darauf
bekommen.
Europarl v8
I
am
sorry
to
say
that
so
far
I
have
not
received
a
reply
to
this
letter.
Leider
habe
ich
bis
heute
keine
Antwort
auf
dieses
Schreiben
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
a
reply
to
this
question.
Darauf
habe
ich
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
an
answer.
Ich
habe
bis
jetzt
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
a
clear
answer
to
this.
Ich
habe
darauf
keine
klare
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
have
not,
to
date,
received
any
response.
Bis
heute
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
any
requests
for
changes
to
the
agenda
for
Monday.
Ich
habe
keine
Vorschläge
zur
Änderung
der
Tagesordnung
für
Montag
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
it
so
far.
Ich
habe
es
bis
jetzt
noch
nicht
erhalten.
Europarl v8
So
far,
I
have
not
received
a
response
to
this.
Bisher
habe
ich
darauf
noch
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
yet
received
a
reply.
Eine
Antwort
habe
ich
noch
nicht
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
many
questions.
Ich
habe
nicht
viele
Fragen
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
a
dossier
from
Mr
van
Buitenen
either.
Auch
ich
habe
von
Herrn
van
Buitenen
kein
solches
Dossier
bekommen.
Europarl v8
No,
Mr
Mote,
I
have
not
received
it.
Nein,
Herr
Mote,
ich
habe
sie
nicht
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
any
E-mails
today.
Ich
bekomme
heute
von
niemandem
eine
E-Mail.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
have
not
received
my
salmon.
Aber
ich
habe
meinen
Lachs
noch
nicht
bekommen.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
this,
about
five
months
have
passed
and
I
have
not
yet
received
an
answer.
Fünf
Monate
später
habe
ich
noch
immer
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
I
have
not
received
the
menu
for
tomorrow.
Ich
habe
das
Menü
für
morgen
noch
nicht
erhalten.
OpenSubtitles v2018