Translation of "I have always liked" in German
I
have
always
liked
the
mountains.
Ich
habe
die
Berge
schon
immer
gemocht.
Tatoeba v2021-03-10
I
always
have
liked
redheads.
Ich
habe
Rothaarige
schon
immer
gemocht.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
liked
you,
but
you
must
not
bring
this
gentleman
again.
Ich
mag
Sie,
aber
so
einen
Herren
bringen
Sie
mir
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Because
I
have
always
liked
women...
Ich
habe
schon
immer
auf
Frauen
gestanden.
OpenSubtitles v2018
I
always
have
liked
a
little
bit
of
bowler,
myself.
Aber
ich
für
meinen
Teil
habe
immer
mehr
die
Werfer
gemocht.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
liked
the
metaphor
of
the
Committee
acting
as
a
bridge.
Mir
hat
schon
immer
die
Metapher
des
Ausschusses
als
Brücke
gefallen.
TildeMODEL v2018
I
have
always
liked
stars.
Ich
habe
die
Sterne
immer
geliebt.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
liked
you
so
much.
Ich
habe
sie
immer
so
gemocht.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
liked
to
keep
my
guns
clean.
Ich
hab
meine
Knarren
immer
sauber
gehalten,
ich
mag
das.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
liked
journeys.
Mir
hat
Reisen
immer
schon
sehr
gefallen.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
to
arrange,
to
divert
objects
from
their
familiar,
everyday
usage.
Ich
habe
immer
gerne
gebastelt,
die
Objekte
ihrem
alltäglichen
Gebrauch
entwendet.
CCAligned v1
I
have
always
liked
the
New
Objectivity
with
its
straight
lines.
Die
Neue
Sachlichkeit
hat
mir
immer
schon
sehr
gut
gefallen.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
working
with
numbers.
Ich
habe
immer
schon
gerne
mit
Zahlen
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
No,
I
have
always
liked
this
kind
of
work.
Nein,
meine
Arbeit
hat
mir
immer
gefallen.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
natural
textiles,
such
as
cashmere,
very
much.
Ich
habe
schon
immer
natürliche
Textilien
wie
Cashmere
sehr
gemocht.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
this
wisdom
of
his”.
Seine
klugen
Ratschläge
haben
mir
schon
damals
gefallen“.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
this
truck.
Ich
habe
immer
diesen
LKW
gefallen.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
buildings
best
when
they
are
empty.
Am
besten
haben
mir
Gebäude
immer
gefallen
wenn
sie
leer
waren.
CCAligned v1
I
have
always
liked
it
here.
Mir
hat
es
hier
immer
sehr
gut
gefallen.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
creating
harmonious
sounds.
Ich
habe
immer
gern
harmonische
Sounds
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
my
work.
Ich
habe
meine
Arbeit
immer
gemocht.
ParaCrawl v7.1
Mikey,
Troy
and
I
have
always
liked
doing
this
style
of
music.
Mikey,
Troy
und
ich
haben
diesen
Musikstil
schon
immer
gerne
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
China
and
its
culture.
Ich
habe
China
und
dessen
Kultur
immer
gemocht.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
Italy.
Ich
habe
Italien
immer
sehr
gemocht.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
liked
office
work.
Büroarbeit
hat
mich
schon
immer
angesprochen.
ParaCrawl v7.1