Translation of "I have a favor" in German

I have a big favor to ask.
Ich muss euch um einen großen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I have a small favor to ask.
Ich muss um einen kleinen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10
If what I've done has pleased Your Grace, I have a favor to ask.
Wenn meine Tat Euer Gnaden gefiel, möchte ich einen Gefallen erbitten.
OpenSubtitles v2018
I have a favor to ask you today.
Ich möchte Sie um etwas bitten.
OpenSubtitles v2018
I have a favor to ask you, Barbara.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
Carlos, I have a favor to ask.
Carlos, ich muss dich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
Sir, I have a favor to ask you.
Mein Herr, ich muss Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
In that case, Nanaka... I have a little favor to ask you.
In dem Fall, Nanaka muss ich Sie um etwas bitten.
OpenSubtitles v2018
Actually, I have a huge favor to ask you.
Also, eigentlich muss ich Sie um einen großen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
I have a favor to ask you, Michi.
Ich muss dich um etwas bitten, Michi.
OpenSubtitles v2018
Okay, Maze, look, I have a favor to ask you.
Okay, Maze, ich muss dich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
I have a favor to ask of you, Juliana.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten, Juliana.
OpenSubtitles v2018
I have a favor to ask, sir.
Ich muss Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
Lola, I have a favor to ask of you.
Lola, ich ziehe es vor dich zu fragen.
OpenSubtitles v2018
Well, my darling Alan... I have a teensy-tiny favor to ask of you.
Mein lieber Alan, ich muss Sie um einen klitzekleinen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
I have a big favor to ask of you.
Ich muss dich um einen großen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
I have a little favor to ask you.
Ich muss dich um etwas bitten.
OpenSubtitles v2018
Now, I do have a little favor to ask.
Nun, würden Sie mir wohl noch einen kleinen Gefallen tun.
OpenSubtitles v2018
Well, I do have a favor.
Naja, ich habe eine Bitte.
OpenSubtitles v2018
I have a favor to ask you.
Ich habe eine Bitte an Sie.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

favorable most favored to do a favor favoring
i have a favor are favored favor in favor of you
in favor of not favorable