Translation of "I got lost" in German
I
got
lost
around
here
once.
Ich
habe
mich
hier
schon
mal
verirrt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
unfortunately,
I
got
lost
myself
and
it
took
me
all
this
time
to
find
my
way
out.
Ich
hab
mich
verlaufen
und
brauchte
so
lange,
um
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
But
one
night
i...
one
night
i
got
lost
in
a
storm.
Doch
eines
Nachts
verirrte
ich
mich
in
einem
starken
Unwetter.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
got
lost
in
nature
and
forgot
reality.
Ich
war
wohl
in
die
Natur
versunken
und
habe
die
Realität
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
reckon
you
got
lost
around
here.
Ich
schätze,
Sie
haben
sich
hier
verirrt.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
deliver
them,
but
I
got
lost.
Ich
sollte
sie
hier
liefern,
hab
mich
aber
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
What
would
you
do
if
I
got
lost
today?
Was,
wenn
ich
verloren
gehen
würde?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
got
lost
in
the
woods
on
my
way
to
your
magical
pleasure
dome.
Ich
habe
mich
im
Wald
verlaufen,
auf
dem
Weg
in
dein
Zauberschloss.
OpenSubtitles v2018
Sorry...
I
got
lost.
Sorry,
ich
habe
mich
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
little
lemur,
I
got
lost
in
the
jungle.
Als
kleiner
Lemur
verlief
ich
mich
im
Dschungel.
OpenSubtitles v2018
I
remember
the
first
time
I
went
out,
I
got
lost.
Als
ich
das
erste
Mal
rausging,
hab
ich
mich
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
I
was
hiking,
and
I
got
lost.
Ich
war
Wandern,
und
ich
habe
mich
verirrt.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost
leaving
the
loo
and
the
door
was
open.
Ich
hatte
mich
verlaufen,
und
die
Tür
stand
auf.
OpenSubtitles v2018
I
was
out
swimming
in
the
waves
and
I
got
lost.
Ich
schwamm
in
den
Wellen
und
verirrte
mich.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost
three
times
in
the
subway.
Ich
habe
mich
dreimal
in
der
U-Bahn
verirrt.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost
on
the
subway,
broke
my
bag
and
got
robbed.
Ich
verirrte
mich
in
der
U-Bahn
und
wurde
überfallen.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost
in
this
"Elle
Decor."
Ich
habe
mich
ganz
in
"Elle
Decor"
(=Designstudio)
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost
comin'
off
the
highway.
Ich
habe
mich
verfahren,
als
ich
von
der
Autobahn
runter
bin.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost...
While
looking
for
the
bathroom.
Ich
habe
mich
verlaufen...
auf
der
Suche
nach
der
Toilette.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
got
lost
on
the
ring
road.
Nun,
ich
habe
auf
der
Ringstraße
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost
in
his
touch.
Ich
habe
mich
in
seinen
Berührungen
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost
trying
to
find
you.
Tut
mir
leid,
ich
habe
Sie
gesucht.
OpenSubtitles v2018
That's
how
I
got
lost
and
popped
a
tire
to
begin
with.
So
verfuhr
ich
mich
und
bekam
einen
geplatzten
Reifen.
OpenSubtitles v2018
I
got
lost,
I
was
over
there.
Ich
hab
mich
verlaufen,
ich
war
hier.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
got
a
little
lost
with
all
their
yammering,
but
pretty
sure.
Das
Geplapper
hat
mich
ein
bisschen
verwirrt,
aber
ziemlich
sicher.
OpenSubtitles v2018