Translation of "I go crazy" in German
That
I
could
go
crazy
and
murder
a
woman
like
that?
Dass
ich
eine
Frau
ermorden
könnte?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
go
crazy
with
mine.
Ich
dachte,
ich
werde
noch
verrückt.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
learn
to
see
it
like
that
so
I
wouldn't
go
crazy.
So
musste
ich
die
Sache
sehen,
um
nicht
wahnsinnig
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
gonna
go
crazy
without
you.
Ich
dachte,
ich
würde
verrückt
werden
ohne
dich.
OpenSubtitles v2018
I
said
go
home,
crazy
man!
Ich
sagte,
geh
nach
Hause,
verrückter
Mann!
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
a
motherfucking
crepe
before
I
go
crazy.
Ich
will
'nen
Crêpe,
bevor
ich
ausraste.
OpenSubtitles v2018
I
may
even
go
crazy
and
get
myself
a
San
Pellegrino.
Ich
bin
so
verrückt,
dass
ich
mir
selbst
vielleicht
ein
Pellegrino
kaufe.
OpenSubtitles v2018
I
go
crazy
when
the
other
kids
jump
on
him.
Ich
raste
aus,
wenn
sich
die
auf
ihn
werfen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
would
go
crazy,
but
I'm
actually
relieved.
Ich
dachte,
ich
würde
verrückt,
aber
eigentlich
bin
ich
erleichtert.
OpenSubtitles v2018
Now,
let's
smoke
that
weed
before
I
go
crazy.
Nun,
lass
uns
das
Gras
rauchen,
bevor
ich
noch
verrückt
werde.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
if
I
was
in
here,
I
would
go
crazy.
Ich
meine,
wenn
ich
hier
wäre,
ich
würde
verrückt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
go
crazy
when
I'm
in
love.
Ich
drehe
durch,
wenn
ich
verliebt
bin.
OpenSubtitles v2018
So
I
have
to
go
crazy
for
Cat-eared
Nurse?
Also
muss
ich
nun
auf
Krankenschwestern
mit
Katzenohren
stehen?
OpenSubtitles v2018
I
go
crazy
when
you
touch
me.
Ich
werde
verrückt,
wenn
du
mich
berührst.
OpenSubtitles v2018
If
I
go
crazy,
then
they
fire
me.
Wenn
ich
durchdrehe,
feuern
sie
mich.
OpenSubtitles v2018
I
could
go
crazy
in
that
deserted
flat.
Ich
koennte
verrueckt
werden
in
diesem
verlassenen
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
go
crazy
in
your
ass!
Ich
will
in
deinem
Arsch
durchdrehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
know
the
truth,
because
if
I
don't,
I'll
go
crazy.
Ich
muss
die
Wahrheit
wissen,
sonst
werde
ich
verrückt.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
it's
right
that
I
go
crazy,
you
know?
Aber
ich
finde
es
richtig,
dass
ich
ausflippe,
wissen
Sie?
OpenSubtitles v2018
I
go
crazy
for
my
conversation.
Ich
stehe
total
auf
meine
Konversation.
OpenSubtitles v2018