Translation of "I felt bad" in German
But
after
I
knew
it
really
happened,
I
felt
bad.
Aber
dann
fühlte
ich
mich
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
felt
bad
for
the
little
critters,
but
they
might
be
rabid.
Die
kleinen
Viecher
taten
mir
leid,
aber
vielleicht
haben
sie
Tollwut.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
hate
the
guy,
and
even
I
felt
bad
for
him.
Ich
meine,
ich
hasse
den
Kerl
und
doch
tat
er
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
I
felt
bad
for
him,
so
I
bought
a
couple
of
bags.
Er
hat
mir
leid
getan,
also
kaufte
ich
ein
paar
Säcke.
OpenSubtitles v2018
I
felt
so
bad
about
what
happened.
Es
tat
mir
leid,
was
da
passierte.
OpenSubtitles v2018
I
included
you
because
I
felt
bad.
Ich
beteiligte
dich,
weil
ich
mich
schlecht
fühlte.
OpenSubtitles v2018
I
felt
bad
about
teasing
you.
Ich
fühlte
mich
schlecht,
weil
ich
dich
gehänselt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
about
my
flings
because
I
felt
bad
for
her.
Ich
erzählte
ihr
von
meinen
Affären,
weil
sie
mir
leid
tat.
OpenSubtitles v2018
I
felt
bad
and
took
it
out
on
you.
Ich
ließ
alles
an
dir
aus.
OpenSubtitles v2018
I
felt
bad
that
I
never
gave
you
a
birthday
present.
Ich
fühlte
mich
schlecht,
weil
ich
dir
nichts
zum
Geburtstag
geschenkt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
felt
so
bad
that
I
couldn't
get
us
something
better.
Ich
fühlte
mich
so
schlecht,
dass
ich
mir
nichts
besseres
leisten
konnte.
OpenSubtitles v2018
When
she
came
back,
I
felt
bad.
Als
sie
wiederkam...
fühlte
ich
mich
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
felt
bad
about,
uh,
my
story
scaring
her.
Ich
hatte
ein
schlechtes
Gewissen,
dass
sie
meine
Geschichte
geängstigt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
felt
bad
after
I
fired
her...
(Lighter
clicks)
Ich
fühlte
mich
mies,
nachdem
ich
sie
gefeuert
habe...
OpenSubtitles v2018
I
just
felt
bad
for
her.
Ich
fühlte
mich
schlecht
wegen
ihr.
OpenSubtitles v2018
One
of
them
finished
so
fast,
I
felt
bad
charging
at
normal
price.
Eine
war
so
schnell
fertig,
dass
mir
der
Normaltarif
zu
viel
schien.
OpenSubtitles v2018
I
just
felt
bad
for
him.
Ehrlich
gesagt,
empfand
ich
Mitleid
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
remember
saying
that,
and
I
felt
so
bad
after
I
said
it.
Ich
fühlte
mich
schlecht,
nachdem
ich
das
gesagt
hatte.
OpenSubtitles v2018