Translation of "I dig it" in German
I
don't
dig
it,
reverend.
Ich
schnall
das
nicht,
Herr
Pfarrer.
OpenSubtitles v2018
I
dig
it
when
the
guests
come
in.
Ich
mag's,
wenn
Gäste
reinkommen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
dig
it
up
out
of
a
pile
of
dead
people.
Allerdings
hab
ich
sie
nicht
aus
einem
Leichenhaufen.
OpenSubtitles v2018
You
have
crazy
witch
eyes,
and
I
dig
it.
Du
hast
verrückte
Hexen-Augen
und
darauf
stehe
ich.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
dig
it
up.
Ich
dachte,
ich
grab's
aus.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
dig
it
out
when
I
see
my
dad.
Ich
muss
sie
wieder
hervorholen,
wenn
ich
meinen
Dad
sehe.
OpenSubtitles v2018
I
dig
into
it,
turns
out
he
is.
Ich
schnüffel
rum
und
er
tut
es.
OpenSubtitles v2018
I
dig
it
when
you
change
colour.
Ich
stehe
drauf,
wenn
sich
deine
Gesichtsfarbe
ändert.
OpenSubtitles v2018
I
dig
it
up
myself
over
near
Lunar
Industrial
Park.
Ich
grabe
ihn
selbst
aus,
in
der
Nähe
des
Lunar-Gewerbegebiets.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
dig
it,
Omar.
Ja,
versteh
ich,
Omar.
OpenSubtitles v2018
I
do
this
because
I
dig
it.
Ich
mach
das,
weil
ich
darauf
stehe.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
that's
very
kind
and
I
dig
it.
Danke,
sehr
freundlich,
ich
schätze
das.
OpenSubtitles v2018
Whose
yard
will
I
dig
it
up
in?
In
wessen
Garten
soll
ich
es
ausgraben?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
dig
it.
Ja,
das
kann
ich
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I'm
half
vampire,
so
I
kind
of
dig
it.
Außerdem
bin
ich
zur
Hälfte
Vampir,
also
steh
ich
drauf.
OpenSubtitles v2018
See,the
weird
thing
is...
I
kind
of
dig
it,you
know?
Schau,
das
Komische
ist
...
ich
verstehe
es
irgendwie,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
can
dig
it,
Todd.
Hey,
ich
hab
es
kapiert,
Todd.
OpenSubtitles v2018
I
dig
into
it
like
a
hungry
bear.
Ich
mache
mich
darüber
her,
wie
ein
hungriger
Bär.
ParaCrawl v7.1