Translation of "Dig on" in German

If I were rich, I wouldn't dig on this side.
Wenn ich reich wäre, würde ich nicht da lang graben.
OpenSubtitles v2018

You dig up anything on these candidates I ought to know about?
Hast du was über die Kandidaten ausgegraben, von dem ich wissen sollte?
OpenSubtitles v2018

This is everything I was able to dig up on him.
Das ist alles, was ich über ihn herausfinden konnte.
OpenSubtitles v2018

And please dig up everything on Kyung-hwan Choi and Sang-man Yoo.
Und finden Sie bitte alles über Kyung-hwan Choi und Sang-Man Yoo heraus.
OpenSubtitles v2018

So, did you dig up anything on the Shard?
Hast du etwas über die Shard erfahren?
OpenSubtitles v2018

Did she dig something up on Wendy?
Fand sie was über Wendy heraus?
OpenSubtitles v2018

Well, I'll see what I can dig up on the family.
Ich sehe mal, was ich über die Familie ausgrabe.
OpenSubtitles v2018

Max can't dig up anything on him.
Max kann nichts über ihn ausgraben.
OpenSubtitles v2018

See what you can dig up on her, will you?
Schau mal, was du über sie herausfinden kannst, okay?
OpenSubtitles v2018

I need you to help me dig up dirt on Shelby so I can make Daddy break up with her.
Du sollst mir helfen, Shelbys Geheimnisse auszugraben, damit Daddy sie abserviert.
OpenSubtitles v2018

I was just using him to dig up dirt on you.
Ich habe ihn nur dafür benutzt, um Dreck über dich auszugraben.
OpenSubtitles v2018

You two see what you can dig up on the Merry Widow.
Ihr Zwei schaut, was ihr über diese lustige Witwe ausgraben könnt.
OpenSubtitles v2018

Um, I dig that design on your board.
Ich mag das Design auf deinem Brett.
OpenSubtitles v2018

I'll see what I can dig up on this tarot card.
Ich werde mal sehen, was ich noch über die Tarotkarten rausfinden kann.
OpenSubtitles v2018

What'd you dig up on Nikki Parkson's finances?
Was hast du über Nikki Parksons Finanzen ausgegraben?
OpenSubtitles v2018

You can't dig him out on your own.
Du kannst ihn nicht selber ausgraben.
OpenSubtitles v2018

You don't dig wells on hills.
Auf Hügeln gräbt man keine Brunnen.
OpenSubtitles v2018