Translation of "I did not catch" in German

Ich habe meine Saboteure nicht gefangen und Sie den ersten Ausbruch.

Auffallend, ich mich dass nicht erkältet habe.

Ich hatte nicht erwartet ihn noch einmal einzuholen.

Ich habe kein Denguefieber.

Ich bin nicht sicher, welche Teile meines Interviews lüfteten, da ich nicht das Programm verfing.

Als dies der Jäger hörte, antwortete er: „Ich fing euch nicht um meiner selbst willen, sondern vom König Samyama von Benares wurde ich beauftragt, euch zu fangen“, und er erzählte die ganze Begebenheit von dem Traumgesicht der Königin an bis dahin, wo der König hörte, die Schwäne seien gekommen, und ihm sagte: „Lieber Khemaka, bemühe dich, einen oder zwei Schwäne zu fangen, dann werde ich dir große Ehrung zuteil werden lassen“, wie er ihm dann Lohn gab und ihn dazu wegschickte.

Es kann für jemanden wie Jim Marcus, der als Leiter des Texas Defender Services gesehen hat, wie zahllose Klienten vernichtet wurden, oder Helen Prejean, die für mehr als nur ein paar geistiger Beistand war, nicht leichter werden, doch heute Abend war es die erste Hinrichtung für Bill Pelke und ich glaube auch für Dave Atwoods und die anderen, deren Namen ich nicht mitbekommen habe.

Der Bauer sah wiederholt hinter sich und rief mir einiges zu, was ich aber ebenfalls nicht verstand.

Obwohl ich nicht richtig verstanden habe, was die Kommissarin am Ende gesagt hat, glaube ich nicht, dass das Parlament bei dieser Lesung in jedem Fall in der Lage sein wird, eine Einigung mit dem Rat zu erzielen. Dadurch werden wir eine Menge Zeit verlieren.