Translation of "I can do anything" in German
I
don't
think
I
can
do
anything
else.
Ich
denke
nicht,
dass
ich
etwas
anderes
machen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
after
all,
how
the
devil
can
I
do
anything
about
it?
Was
soll
ich
bloß
dagegen
tun...
OpenSubtitles v2018
I'm
not
a
man,
and
I
can
do
anything.
Ich
bin
kein
Mann
und
mach,
was
ich
will.
OpenSubtitles v2018
That
is,
if
I-
-
I
can
do
anything.
Sagen
Sie,
wenn
ich
was
tun
kann.
OpenSubtitles v2018
You
never
think
I
can
do
anything.
Du
denkst
nie,
dass
ich
was
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
do
anything
to
help
you
decide,
let
me
know.
Sag
mir,
falls
ich
dir
bei
deiner
Entscheidung
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
Can
I
do
anything
for
you,
madam?
Kann
ich
irgendetwas
für
Sie
tun,
Madam?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
can
do
anything
to
help
you,
anything
at
all,
you...
Also,
wenn
ich
Ihnen
irgendwie
helfen
kann,
irgendwie,
dann...
OpenSubtitles v2018
From
this
position,
I
can
do
anything.
Von
da
aus
kann
ich
alles
machen.
OpenSubtitles v2018
I
can
do
anything
I
want.
Ich
kann
alles
tun,
was
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you
can
do
anything
if
you
have
money.
Ich
glaube,
man
kann
alles
machen,
wenn
man
Geld
hat.
OpenSubtitles v2018
I
can
do
anything,
you
know,
ma'am.
Ich
kann
alles
machen,
alles.
OpenSubtitles v2018
Can
I
do
anything
for
you,
Cleo?
Kann
ich
irgendetwas
für
dich
tun,
Cleo?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
can
do
anything,
my
dearest.
Ich
könnte
alles
für
dich
tun.
OpenSubtitles v2018
I
never
can
do
anything
when
he's
watching
me.
Ich
bin
zu
nichts
fähig,
wenn
er
zusieht.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
do
anything
to
make
it
any
harder
for
you,
let
me
know.
Sagen
Sie
Bescheid,
wenn
ich
es
Ihnen
schwerer
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
Can
I
do
anything
for
you?
Kann
ich
etwas
für
Sie
tun?
OpenSubtitles v2018
Any
time
I
can
do
anything
to
help,
don't
be
afraid
to
ask.
Scheuen
Sie
sich
nicht
zu
fragen,
wenn
ich
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
With
a
face
like
mine,
I
can
do
anything
I
wish.
Mit
einem
Gesicht
wie
meinem
kann
ich
alles
tun,
was
ich
will.
OpenSubtitles v2018
Will,
can
I
do
anything?
Will,
kann
ich
irgendwas
tun?
OpenSubtitles v2018
How
can
I
do
anything
else
now?
Wie
kann
ich
jetzt
noch
etwas
anderes
tun?
OpenSubtitles v2018
I
think
you
can
do
anything
you
set
your
mind
to.
Ich
denke,
du
kannst
alles
erreichen,
was
du
dir
vornimmst.
OpenSubtitles v2018
Can
I
do
anything
to
help?
Kann
ich
irgendwas
tun,
um
zu
helfen?
OpenSubtitles v2018
I
can
do
anything
that
I
set
my
mind
to.
Ich
kann
alles
schaffen,
was
ich
mir
auch
vornehme.
OpenSubtitles v2018
Because
of
you,
I
know
I
can
do
anything.
Wegen
dir
weiß
ich,
ich
kann
alles
tun.
OpenSubtitles v2018
Can
I...
..do
anything
else
for
His
Majesty?
Kann
ich
sonst
irgendetwas
für
Sie
tun,
Majestät?
OpenSubtitles v2018