Translation of "I am used to" in German
As
an
ex-trade
union
negotiator,
I
am
used
to
defending
the
outcome
of
negotiations.
Als
ehemaliger
Gewerkschaftsunterhändler
bin
ich
es
gewöhnt,
Verhandlungsergebnisse
zu
verteidigen.
Europarl v8
I
am
used
to
going
to
bed
very
late.
Ich
bin
es
gewohnt,
spät
schlafen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
the
long
business
trips
I
am
already
used
to
it.
Durch
die
langen
Geschäftsreisen
bin
ich
schon
daran
gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
Suddenly,
the
neighborhood
I
am
so
used
to
seemed
totally
strange.
Plötzlich
wirkte
die
Nachbarschaft,
die
ich
gewohnt
war,
total
fremd.
GlobalVoices v2018q4
Government
emissaries
I
am
used
to
these
days.
An
die
habe
ich
mich
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
used
to
talking
to
women.
Ich
bin
es
nicht
gewöhnt,
mit
Frauen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
not
used
to
it.
I
cannot
and
will
not
get
used
to
it.
Doch
ich
habe
mich
nicht
daran
gewöhnt
und
werde
es
auch
nie.
OpenSubtitles v2018
I
am
just
so
used
to
be
the
bus
boss...
Ich
bin's
nur
gewohnt,
Bus-Chefin
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
am
getting
used
to
it.
Ich
glaube,
ich
gewöhne
mich
daran.
OpenSubtitles v2018
I
am
used
to
wearing
a
Russian
nightshirt
which
can
be
a
cast-off
daytime
shirt.
Ich
bin
russische
Nachthemden
gewöhnt,
ein
abgetragenes
Hemd
tut
es
da
auch.
OpenSubtitles v2018
Don't
think
I
am
who
I
used
to
be.
Denk
nicht,
ich
wäre
so
schwach
wie
früher.
OpenSubtitles v2018
I
am
used
to
walking
alone,
Miss
Woodhouse.
Ich
bin
es
gewohnt,
allein
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
just
am
not
used
to
feeling
so,
um,
protected.
Ich
bin
es
wohl
nicht
gewohnt,
mich
so
beschützt
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
used
to
not
seeing
you
for
one
whole
week.
Es
ist
echt
schwer,
dich
eine
Woche
lang
nicht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
show
you
what
I
am
used
to.
Ich
kann
Ihnen
zeigen,
was
ich
normalerweise
mache.
OpenSubtitles v2018
I
am
used
to
rough-and-tumble
and
have
no
objection
to
that.
Ich
bin
die
rauhe
Tonart
gewöhnt,
und
ich
habe
nichts
dagegen
einzuwenden.
EUbookshop v2
I
am
not
used
to
hard
work.
Schwere
Arbeit
bin
ich
nicht
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
not
used
to
drinking
coffee
without
sugar.
Ich
bin
es
nicht
gewohnt,
Kaffee
ohne
Zucker
zu
trinken.
Tatoeba v2021-03-10