Translation of "I am quite happy" in German
But
I
am
quite
happy
to
accept
the
PPE-DE
Group’s
oral
amendment.
Doch
ich
würde
auch
ohne
weiteres
den
mündlichen
Änderungsantrag
der
PPE-DE-Fraktion
akzeptieren.
Europarl v8
I
am
quite
happy
to
follow
your
advice.
Ihren
Rat
will
ich
gern
befolgen.
Europarl v8
I
am
quite
happy
to
talk
to
you
about
this
problem.
Ich
bin
stets
bereit,
mit
Ihnen
über
dieses
Problem
zu
sprechen.
Europarl v8
As
for
me,
I
am
quite
happy.
Was
mich
betrifft,
bin
ich
ganz
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
quite
happy
if
everyone
leaves
me
alone.
Eigentlich
bin
ich
schon
froh,
wenn
man
mich
in
Ruhe
lässt.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
quite
happy
to
support
it.
Ich
werde
das
auch
gerne
unterstützen.
Europarl v8
I
am
quite
happy
for
us
to
detail
all
the
cases
of
genocide
seen
in
this
century.
Ich
bin
dafür,
daß
man
an
alle
Völkermorde
in
diesem
Jahrhundert
erinnert.
EUbookshop v2
As
a
result,
I
am
quite
happy
with
my
life.
Daher
komme
ich
sehr
gut
in
meinem
Leben
voran.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
happy
that
I
was
so
lucky
in
life.
Ich
freue
mich,
dass
ich
im
Leben
viel
Glück
hatte.
ParaCrawl v7.1
It's
all
about
striking
a
balance,
but
for
the
moment,
I
am
quite
happy.
Das
muss
man
abwägen,
aber
im
Moment
bin
ich
ganz
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
happy
that
they
are
getting
along
just
fine.
Ich
bin
ganz
froh,
dass
sie
immer
gut
miteinander.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
happy
but
we
are
still
working.
Ich
bin
recht
glücklich,
aber
es
liegt
noch
Arbeit
vor
uns.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
happy
that
I
found
this
app.
Ich
bin
ziemlich
glücklich,
dass
ich
diese
App
gefunden
habe.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
end
I
am
quite
happy
to
separate
my
private
and
professional
lives!
Aber
ich
bin
ganz
froh
Privates
und
Berufliches
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
Basically,
I
am
quite
happy
that
these
days
most
of
the
primary
school
teachers
are
female.
Eigentlich
bin
ich
froh,
dass
heute
die
meisten
Grundschullehrer
weiblich
sind.
ParaCrawl v7.1
I
am
quite
happy
to
reply
to
the
question
of
age
limits
together
with
the
question
from
Mr
Cassidy.
Ich
beantworte
die
Anfrage
bezüglich
der
Altersgrenen
gerne
gemeinsam
mit
der
Anfrage
von
Herrn
Cassidy.
Europarl v8
That
is
why
we
need
a
higher
common
standard
–
I
am
quite
happy
to
use
a
harmonised
one.
Darum
brauchen
wir
einen
höheren
gemeinsamen
Standard,
ich
will
ruhig
den
Harmonisierungsstandard
verwenden.
Europarl v8
Mr
President,
if
I
am
accused
of
being
stupid,
I
am
quite
happy
about
that.
Herr
Präsident,
wenn
ich
als
dumm
bezeichnet
werde,
freue
ich
mich
durchaus
darüber.
EUbookshop v2
In
this
respect
I
am
quite
happy
that
I
enjoyed
the
winter
in
the
south
while
climbing.
Insofern
bin
ich
ganz
froh,
dass
ich
den
Winter
im
Süden
beim
Klettern
genossen
habe.
ParaCrawl v7.1