Translation of "I am honoured" in German
I
am
honoured
to
have
this
opportunity.
Ich
fühle
mich
geehrt,
weil
mir
diese
Gelegenheit
geboten
wird.
Europarl v8
I
am
honoured
by
the
opportunity
to
make
a
few
remarks.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
heute
zu
Ihnen
sprechen
zu
dürfen.
Europarl v8
I
am
very
honoured
to
chair
this
group.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
diese
Gruppe
zu
leiten.
TildeMODEL v2018
I
am
honoured
to
be
with
you.
Ist
mir
eine
Ehre,
bei
Ihnen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
honoured
to
meet
you,
sir.
Ich
fühle
mich
geehrt,
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
honoured.
Ich
fühle
mich
durch
Ihre
Anwesenheit
sehr
geehrt.
OpenSubtitles v2018
I
am
honoured
by
the
invitation,
but
I
shall
have
to
think
about
it.
Ich
fühle
mich
geehrt
durch
das
Angebot,
aber
ich
muss
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
I
am
delighted
and
honoured
to
have
undertaken
this
task.
Ich
freue
mich,
diese
Aufgabe
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
am
honoured
by
your
proposal,
but
I
regret
that
I
must
decline
it.
Sir,
Ihr
Antrag
ehrt
mich,
aber
ich
muss
ihn
bedauerlicherweise
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
I
am
deeply
honoured
that
you
should
think
of
me,
but...
Ich
fühle
mich
geehrt,
dass
Sie
an
mich
dachten,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
am
honoured
to
meet
my
brother's
saviours.
Ich
bin
geehrt,
die
Retter
meines
Bruders
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
I
am
honoured
to
meet
your
officers.
Ich
fühle
mich
geehrt,
Sie
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
By
my
faith,
I
am
honoured.
Bei
meinem
Glauben,
ich
bin
geehrt.
OpenSubtitles v2018