Translation of "I am happy about" in German
I
am
not
happy
about
it.
Hier
bin
ich
nicht
ohne
Sorge.
Europarl v8
However
I
am
not
fully
happy
about
it.
Ich
kann
ihn
allerdings
nicht
mit
voller
Genugtuung
unterstützen.
Europarl v8
I
am
very
happy
about
this
proposal.
Ich
bin
über
diesen
Vorschlag
sehr
froh.
Europarl v8
I
am
not
happy
about
the
whole
procedure.
Ich
bin
über
das
gesamte
Verfahren
nicht
sonderlich
glücklich.
Europarl v8
I
am
not
happy
about
a
number
of
things
it
says,
however.
Ich
bin
jedoch
über
eine
Reihe
von
Aussagen
dieses
Berichts
nicht
glücklich.
Europarl v8
I
am
not
happy
about
this
situation,
but
that
is
how
it
is.
Ich
bedauere,
aber
so
ist
die
Lage.
Europarl v8
But
I
agree
and
I
am
happy
about
the
support
given
to
this
idea.
Ich
stimme
Ihnen
zu
und
freue
mich
über
die
Unterstützung
für
diese
Idee.
Europarl v8
First
of
all,
I
am
not
very
happy
about
the
procedure.
Zunächst
bin
ich
mit
dem
Verfahren
nicht
recht
zufrieden.
Europarl v8
I
am
very
happy
about
that
news.
Ich
bin
sehr
erfreut
über
diese
Nachricht.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
happy
about
the
rapid
implementation
of
the
RECHAR
programme
in
Belgium.
Ich
freue
mich
ueber
die
rasche
Einleitung
des
Programms
RECHAR
in
Belgien.
TildeMODEL v2018
I
am
happy
about
it
for
the
time
being,
even
through
I
am
not
yet
quite
satisfied.
Im
Augenblick
bin
ich
froh
darüber,
obwohl
mich
das
natürlich
nicht
zufriedenstellt.
EUbookshop v2
I
am
not
to
happy
about
this
friend,
Rasmus
was
that
his
name?
Ich
bin
nicht
so
glücklich
über
deinen
Mitbewohner.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
happy
about
you
going
with
Sultan
Hatice
too.
Aber
ich
bin
auch
froh,
dass
du
nun
zu
Sultanin
Hatice
gehst.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
happy
about
that
and
Basilio
too.
Dann
werde
ich
glücklich
sein
und
Basilio
ebenso.
OpenSubtitles v2018
Because
I
am
really
happy
about
us.
Denn
ich
bin
wirklich
glücklich
über
uns.
OpenSubtitles v2018
I
am
happy
about
the
House's
decisions
on
Turkey.
Ich
freue
mich
über
die
Beschlüsse
unseres
Parlaments
betreffend
die
Türkei.
EUbookshop v2
I
am
always
so
happy
about
feedback.
Ich
bin
immer
sehr
glücklich
über
Feedback.
QED v2.0a
Should
you
spot
a
mistake
I
am
happy
about
reports.
Sollten
Sie
Fehler
entdecken,
freue
ich
mich
über
Rückmeldungen.
ParaCrawl v7.1