Translation of "I agree with him" in German
I
especially
agree
with
him
on
his
Charter
for
Sustainable
Economic
Activity.
Ich
stimme
ihm
vor
allem
bezüglich
seiner
Charta
für
eine
nachhaltige
Wirtschaft
zu.
Europarl v8
Basically
I
agree
with
him.
Im
Grunde
stimme
ich
ihm
zu.
Europarl v8
I
do
not
agree
with
him
that
it
is
the
best
possible
result.
Ich
teile
seine
Meinung
nicht,
daß
dies
das
bestmögliche
Ergebnis
ist.
Europarl v8
I
agree
with
him
when
he
says
that
there
is
no
miracle
cure.
Ich
stimme
seiner
Aussage
zu,
daß
es
dagegen
kein
Patentrezept
gibt.
Europarl v8
I
appreciate
the
views
of
Mr
Gutiérrez
Díaz,
and
I
agree
with
him
as
regards
the
decision
that
he
took.
Ich
verstehe
den
Standpunkt
von
Herrn
Gutierrez
Díaz
und
stimme
seiner
Entscheidung
zu.
Europarl v8
I
agree
with
him
an
in
particular
his
underlining
of
the
social
rights.
Insbesondere
stimme
ich
seiner
Betonung
der
sozialen
Rechte
zu.
Europarl v8
I
do
not
agree
with
him
at
all.
Darin
gehe
ich
mit
ihm
keineswegs
konform.
Europarl v8
I
totally
agree
with
him
on
that
issue.
Ich
stimme
ihm
in
dieser
Frage
ausdrücklich
zu.
Europarl v8
I
totally
agree
with
him
on
that.
Ich
pflichte
ihm
hier
vollkommen
bei.
Europarl v8
I
can
only
agree
with
him
entirely.
Dem
kann
ich
nur
voll
inhaltlich
zustimmen.
Europarl v8
I
can
only
agree
with
him
on
that.
Ich
kann
ihm
da
nur
beipflichten.
Europarl v8
I
can
agree
with
him.
Ich
kann
mich
seiner
Meinung
anschließen.
Europarl v8
I
could
not
agree
with
him
more.
Darin
stimme
ich
ihm
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
totally
agree
with
him.
Ich
stimme
ihm
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
agree
with
him
that
our
citizens
are
genuinely
concerned
by
the
process.
Ich
teile
seine
Ansicht,
dass
dieser
Prozess
unseren
Bürgern
große
Sorgen
bereitet.
Europarl v8
Mr
President,
I
thank
the
rapporteur
for
what
he
said
and
I
agree
with
him.
Ich
danke
dem
Berichterstatter
für
seine
Worte,
und
ich
stimme
ihm
zu.
Europarl v8
I
agree
with
him
that
doing
that
would
be
a
very
tedious
business.
Ich
bin
mit
ihm
einer
Meinung,
dass
dies
sehr
ermüdend
wäre.
Europarl v8
I
agree
with
him
about
fruit
juice
and
I
certainly
salute
his
motives.
Bei
Fruchtsäften
stimme
ich
ihm
zu
und
begrüße
durchaus
seine
Beweggründe.
Europarl v8
I
agree
with
him
in
the
sense
that
there
is
a
democratic
crisis.
Ich
stimme
ihm
insofern
zu,
als
es
eine
demokratische
Krise
gibt.
Europarl v8
I
agree
with
him
in
that
regard
too.
Auch
hier
schließe
ich
mich
ihm
an.
Europarl v8
I
agree
with
him
on
that
point.
In
diesem
Punkt
stimme
ich
mit
ihm
überein.
Tatoeba v2021-03-10