Translation of "Hydrolyzed wheat protein" in German

Hydrolyzed wheat protein: nourishes and moisturizes the hair.
Hydrolysiertes Weizenprotein: Pflegt und befeuchtet das Haar.
CCAligned v1
It penetrates deep into the hair shaft using hydrolyzed wheat protein.
Es dringt tief in den Haarschaft mit hydrolysiertem Weizenprotein.
ParaCrawl v7.1
The active ingredients of the shampoo are nettle and sorrel extracts, lecithin, panthenol and hydrolyzed wheat protein.
Die aktiven Bestandteile des Shampoos sind Brennnessel und Sauerampfer-Extrakte, Lecithin, Panthenol und hydrolysiertes Weizenprotein.
ParaCrawl v7.1
Hydrolyzed Wheat Protein - It increases the synthesis of fibroblasts and improves skin elasticity.
Hydrolysiert Weizenprotein - Es erhöht die Synthese von Fibroblasten, verbessert die Hautelastizität, die Festigkeit der Haut erhöht sich.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Hydrolyzed Wheat Protein pg-Propyl Silanetriol.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Hydrolyzed Wheat Protein pg-Propyl Silanetriol enthalten.
ParaCrawl v7.1
Based on Jojoba Oil, Panthenol, Aloe Vera and Hydrolyzed Wheat Protein, Soy and Corn strengthens and protects the hair fiber without weighing it down.
Basierend auf Jojoba-Öl, Panthenol, Aloe Vera und Weizenprotein, Soja und Mais stärkt und schützt die Haarfaser, ohne es zu beschweren.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Sodium Cocoyl Hydrolyzed Wheat Protein.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Sodium Cocoyl Hydrolyzed Wheat Protein enthalten.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Steardimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein enthalten.
ParaCrawl v7.1
Thus, in this case the number of cycles could be increased from 8000 after vehicle treatment by using hydrolyzed wheat protein easily to 11 000, whereas the use of DD/LL-methionyl-methionine led to 10% of the hair still surviving even at 22 000 cycles.
So konnte in diesem Fall die Anzahl der Zyklen von 8000 nach Vehikelbehandlung durch Einsatz von hydrolysiertem Weizenprotein leicht auf 11000 erhöht werden, während der Einsatz von DD/LL-Methionyl-Methionin dazu führte, dass auch bei 22000 Zyklen noch 10% der Haare überlebten.
EuroPat v2
Consequently, treatment with DD/LL/LD/DL-methionyl-methionine had a significantly more marked repair effect on hair damaged by bleaching than treatment with hydrolyzed wheat protein.
Damit hatte Behandlung mit DD/LL/LD/DL-Methionyl-Methionin einen wesentlich stärker ausgeprägten Reparatureffekt auf durch Blondierung geschädigtes Haar als Behandlung mit hydrolysiertem Weizenprotein.
EuroPat v2
Consequently, DD/LL-methionyl-methionine had a surprising and very marked repair effect on hair damaged by reductive smoothing treatment, which cannot be attained with hydrolyzed wheat protein as customary commercial standard.
Damit hatte DD/LL-Methionyl-Methionin einen überraschenden und stark ausgeprägten Reparatureffekt auf durch redukte Glättungsbehandlung geschädigtes Haar, der mit hydrolysiertem Weizenprotein als marktgängigen Standard nicht erzielt werden kann.
EuroPat v2
Adding hydrolyzed wheat protein cannot increase this value, but, by using DD/LL-methionyl-methionine, DD/LL weight ratio=1:1, 20% of the hair were still intact even at 10 000 cycles.
Durch Zugabe von hydrolysiertem Weizenprotein kann dieser Wert nicht gesteigert werden, jedoch waren durch Einsatz von DD/LL-Methionyl-Methionin, Gewichtsverhältnis DD/LL = 1:1, 20% der Haare auch bei 10000 Zyklen noch intakt.
EuroPat v2
This repair effect is noteworthy since the residence time of a shampoo on the hair is significantly shorter that the residence time of a leave-in hair conditioner and could not be attained by treatment with customary commercial active ingredients, such as for example hydrolyzed wheat protein.
Dieser Reparatureffekt ist bemerkenswert, da die Verweilzeit eines Shampoos auf dem Haar wesentlich kürzer ist als die Verweilzeit eines Leave-In-Haarkonditionierers und konnte nicht durch Behandlung mit marktüblichen Wirkstoffen, wie zum Beispiel hydrolysierten Weizenprotein, erzielt werden.
EuroPat v2
Whereas vehicle treatment constituted only a slight repair effect at a level of 0.43 mN (Load 15%), the repair effect could be increased by adding hydrolyzed wheat protein to 1.91 mN and by adding L-methionine to 2.73 mN.
Während Vehikelbehandlung nur einen leichten Reparatureffekt in Höhe von 0.43 mN (Load 15%) ausmachte, konnte der Reparatureffekt durch Zugabe von hydrolysiertem Weizenprotein auf 1.91 mN und durch Zugabe von L-Methionin auf 2.73 mN gesteigert werden.
EuroPat v2
Whereas treatment with hydrolyzed wheat protein constituted only a slight repair effect compared to treatment with vehicle at a level of 0.07 mN (Load 15%), the effect could be increased to 0.96 mN by using DD/LL-methionyl-methionine.
Während Behandlung mit hydrolysiertem Weizenprotein nur einen leichten Reparatureffekt gegenüber Behandlung mit Vehikel in Höhe von 0.07 mN (Load 15%) ausmachte, konnte der Effekt durch Einsatz von DD/LL-Methionyl-Methionin auf 0.96 mN gesteigert werden.
EuroPat v2
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Sodium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Sodium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein enthalten.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: Hydrolyzed wheat protein, contain amino acids that give body and enhance the brightness hair and make them more strong...
Zutaten: Weizenprotein, enthalten Aminosäuren, die Körper zu geben und zur Verbesserung der Helligkeit Haare und machen sie stark...
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein enthalten.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Laurdimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein enthalten.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Wheatgermamidopropyl Dimethylamine Hydrolyzed Wheat Protein.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Wheatgermamidopropyl Dimethylamine Hydrolyzed Wheat Protein enthalten.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein enthalten.
ParaCrawl v7.1
It contains hydrolyzed wheat proteins, natural scented oils and a UV filter for color protection.
Es enthält hydrolisierte Weizenproteine, natürliche Duftöle und einen UV-Filter für den Farbschutz.
ParaCrawl v7.1
From 25 September 2018 cosmetic products containing hydrolyzed wheat proteins and not complying with that restriction shall not be placed on the Union market.
Ab dem 25. September 2018 dürfen kosmetische Mittel, die hydrolysierte Weizenproteine enthalten und nicht dieser Beschränkung entsprechen, auf dem Unionsmarkt nicht mehr in Verkehr gebracht werden.
DGT v2019
Panthenol, sunflower oil and hydrolyzed wheat proteins thicken and repair dry, damaged hair while healing and protecting the scalp.
Panthenol, Sonnenblumenöl und hydrolysierte Weizenproteine befeuchten die Kopfhaut, während die Haare gepflegt, repariert und mit verdichteter Wirkung beliefert werden.
ParaCrawl v7.1
The very low content of ammonia and Hydrolyzed Wheat Proteins provide protection, hydration and health of the hair.
Die sehr geringen Gehalt an Ammoniak und Hydrolyzed Weizenproteine schützen, Flüssigkeitszufuhr und die Gesundheit der Haare.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hydrolyzing hydrolyzate proteins wheat protein
wheat hydrolyzed vegetable protein hydrolyzation hydrolyzable
proteinous hydrolyzed wheat protein