Translation of "Hydrogen sulphide" in German
It
consists
of
hydrogen
sulphide,
methane,
ethane,
and
propane.)
Besteht
aus
Schwefelwasserstoff,
Methan,
Ethan
und
Propan.)
DGT v2019
Further
a
reduction
of
the
content
of
hydrogen
sulphide
in
the
exhaust
is
reduced.
Weiterhin
kann
der
Gehalt
an
Schwefelwasserstoff
im
Abgas
verringert
werden.
EuroPat v2
Stripping
the
loaded
absorbent
produces
a
weak
acid
gas
with
12%
hydrogen
sulphide.
Bei
Desorption
resultiert
ein
schwaches
Clausgas
mit
12
%
Schwefelwasserstoff.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
removal
of
hydrogen
sulphide
using
porous
iron
oxides.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Entfernung
von
Schwefelwasserstoff
mit
porösen
Eisenoxiden.
EuroPat v2
The
gas
to
be
measured
again
consisted
of
air
having
a
low
partial
pressure
of
hydrogen
sulphide.
Das
Meßgas
bestand
wieder
aus
Luft
mit
einem
geringen
Partialdruck
von
Schwefelwasserstoff.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
suitable
for
the
removal
of
hydrogen
sulphide
from
the
most
diverse
media.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
zur
Entfernung
von
Schwefelwasserstoff
aus
den
verschiedensten
Medien.
EuroPat v2
Toluenesulphonic
acid
chloride
can
be
used
as
the
condensing
agent
and
hydrogen
sulphide
can
be
split
off
with
lead
carbonate.
Als
Kondensationsmittel
kann
Toluolsulfonsäurechlorid
dienen,
Schwefelwasserstoff
kann
mit
Bleicarbonat
abgespalten
werden.
EuroPat v2
The
presence
of
noxious
gases
(hydrogen
sulphide,
carbon
dioxide,
etc.)
is
dangerous.
Die
Anwesenheit
schädlicher
Gase
(Schwefelwasserstoff,
Kohlendioxid
usw.)
ist
gefährlich.
EUbookshop v2
The
solution
is
saturated
with
hydrogen
sulphide.
Die
Lösung
wird
mit
Schwefelwasserstoff
gesättigt.
EuroPat v2
In
this
case
too,
no
more
hydrogen
sulphide
could
be
detected
after
15
minutes.
Auch
hier
war
nach
15
Minuten
kein
Schwefelwasserstoff
mehr
nachweisbar.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
removal
of
hydrogen
sulphide
using
transition
metal
compounds.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Entfernung
von
Schwefelwasserstoff
mit
Übergangsmetallverbindungen.
EuroPat v2