Translation of "Hydroelectric scheme" in German

A hydroelectric scheme would thus have to be enormous to generate the same amount of energy as a coal-fired equivalent, implying high environmental and human costs.
Ein Wasserkraftwerk müsste folglich riesig sein, um die gleiche Menge Energie zu erzeugen wie ein Kohlekraftwerk, was mit hohen Kosten für Mensch und Umwelt verbunden ist.
News-Commentary v14
The glen is part of the Affric/Beauly hydroelectric scheme, constructed by the North of Scotland Hydro-Electric Board.
Es wurde als Teil des Affric/Beauly Hydroelectric Scheme vom North of Scotland Hydro-Electric Board in Auftrag gegeben.
WikiMatrix v1
The Inverawe power station is part of the Sloy Awe hydroelectric scheme, which is a series of stations connected by a number of aqueducts and tunnels.
Das Kraftwerk Inverawe ist Bestandteil des Sloy Awe Hydroelectric Scheme, eines Systems aus mehreren durch Wasserleitungen und Tunnel miteinander verbundenen Kraftwerken.
ParaCrawl v7.1
Lastly, the EIB kept up its support for the develop­ment of indigenous resources: a hydroelectric scheme on the Danube, in Austria, tapping of oil and natural gas deposits in Italy, and in particular lignite­fired power plants built on sites adjacent to mines supplying their fuel, thereby harnessing de­posits in Greece and Germany's eastern Länder.
Des weiteren hat die EIB ihre Unterstützung für Pro­jekte zur Nutzung eigener Energiequellen fortge­setzt. Sie hat Darlehen für ein Wasserkraftwerk an der Donau in Österreich, für die Erschließung von Erdgasund Erdölvorkommen in Italien und insbesondere für den Bau von Braunkohlekraftwerken vergeben.
EUbookshop v2
He photographs places and things that construct social, economic, and ideological spaces: laboratories, control centres and libraries, technical infrastructure such as the Baikonur Cosmodrome spaceport in Kazakhstan, the Ghazi Barotha hydroelectric scheme in Pakistan, or places where social operating principles are manifest, such as the crowd barriers at the G8 summit in Genoa, the traders' room in a bank, the Kosturnica Memorial in Macedonia for the victims of the Second World War, a café for day trippers with a view of Cairo, or a bridge overfilled with people at the pilgrimage site Allahabad.
Er fotografiert Orte und Dinge, die soziale, ökonomische und ideologische Räume konstruieren: Laboratorien, Kontrollräume und Bibliotheken, technologische Infrastrukturen, wie etwa die Raketenstation Baikonur Kosmodrom in Kasachstan, den Bau der Ghazi Barotha-Talsperre in Pakistan oder Orte, an denen sich gesellschaftliche Funktionsweisen manifestieren: Absperrgitter am G8-Gipfel in Genua, der Trader-Raum in einer Bank, das Kosturnica-Mahnmal für die Opfer des Zweiten Weltkriegs in Mazedonien, ein Ausflugscafé mit Ausblick auf Kairo, eine menschenüberfüllte Brücke in der Pilgerstätte Allahabad.
ParaCrawl v7.1
He photographs places and things that construct social, economic, and ideological spaces: laboratories, control centres and libraries, technical infrastructure such as the Baikonur Cosmodrome spaceport in Kazakhstan, the Ghazi Barotha hydroelectric scheme in Pakistan, or places where social operating principles are manifest, such as the crowd barriers at the G8 summit in Genoa, the traders’ room in a bank, the Kosturnica Memorial in Macedonia for the victims of the Second World War, a café for day trippers with a view of Cairo, or a bridge overfilled with people at the pilgrimage site Allahabad.
Er fotografiert Orte und Dinge, die soziale, ökonomische und ideologische Räume konstruieren: Laboratorien, Kontrollräume und Bibliotheken, technologische Infrastrukturen, wie etwa die Raketenstation Baikonur Kosmodrom in Kasachstan, den Bau der Ghazi Barotha-Talsperre in Pakistan oder Orte, an denen sich gesellschaftliche Funktionsweisen manifestieren: Absperrgitter am G8-Gipfel in Genua, der Trader-Raum in einer Bank, das Kosturnica-Mahnmal für die Opfer des Zweiten Weltkriegs in Mazedonien, ein Ausflugscafé mit Ausblick auf Kairo, eine menschenüberfüllte Brücke in der Pilgerstätte Allahabad.
ParaCrawl v7.1
The project is an expansion of two existing hydroelectric power generation schemes.
Das Projekt betrifft die Erweiterung von zwei bestehenden Wasserkraftwerken.
ParaCrawl v7.1
New hydroelectric schemes are thought to reduce the country's dependence on imported fuels.
Es wird angenommen, dass neue Wasserkraftwerke die Abhängigkeit des Landes von importierten Brennstoffen verringern.
ParaCrawl v7.1
We are talking here about wind energy, thermal and photovoltaic solar energy, biomass, small-scale hydroelectric schemes under 10 megawatts, geothermal energy and, perhaps in the future, harnessing energy from tides.
Hier sprechen wir über Windenergie, Solarwärme- und photovoltaische Energie, Biomasse, Energie aus kleinen Wasserkraftwerken unter 10 MW, geothermische Energie und vielleicht in der Zukunft auch über die Ausnutzung der Gezeiten.
Europarl v8
Instead of generating power for aluminium production, the North of Scotland Hydro-Electric Board proposed a new generation of hydroelectric schemes to generate power for public consumption.
Statt Strom für die Aluminiumproduktion zu erzeugen, befürwortete die nordschottische Wasserkraft-Stromversorgungsgesellschaft eine neue Generation von Wasserkraftanlagen zur Produktion von Strom für den öffentlichen Bedarf.
WikiMatrix v1
Energy came next, with more than 20% of the funds, essentially for hydroelectric schemes which will help several ACP countries meet their rising energy needs without worsening their oil import burden.
Finanziert wurden im wesentlichen Wasserkraftanlagen, die in mehreren AKP-Ländern dazu beitragen werden, ihren steigenden Energiebedarf ohne eine noch stärkere Belastung durch Ölimporte zu decken.
EUbookshop v2

Related phrases

hydroelectricity in the scheme voluntary scheme the scheme
under the scheme hydroelectric under this scheme scheming
scheme