Translation of "Hydraulic power generation" in German
Charollaise
Foundry
also
produces
parts
for
hydraulic
and
thermal
power
generation.
Die
Gießerei
Charollaise
produziert
darüber
hinaus
auch
Teile
für
die
hydraulische
und
thermische
Stromerzeugung.
CCAligned v1
With
over
170
years
of
accumulated
experience
and
more
than
30,000
turbines
installed
totaling
approximately
400,000
megawatts
output,
the
business
area
is
one
of
the
world's
leading
suppliers
for
hydraulic
power
generation,
offering
the
complete
product
portfolio,
including
turbines,
generators,
and
additional
equipment
of
all
types
and
sizes:
"from
water
to
wire"
for
small-scale
hydropower
stations
up
to
outputs
of
more
than
800
megawatts.
Mit
mehr
als
170
Jahren
kumulierter
Erfahrung
und
mehr
als
30.000
gelieferten
Turbinen
mit
einer
Gesamtleistung
von
rund
400.000
Megawatt
ist
der
Geschäftsbereich
einer
der
weltweit
führenden
Anbieter
für
hydraulische
Stromerzeugung
und
bietet
die
komplette
Produktpalette
einschließlich
Turbinen,
Generatoren
und
Zusatzausrüstungen
aller
Typen
und
Größen
an:
"from
water
to
wire"
für
die
Kleinwasserkraft
bis
hin
zu
mehr
als
800
Megawatt
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
preferable
dimensions
result
from
the
dimensions
customary
in
hydraulic
power
generators.
Dies
ergibt
sich
aus
den
bei
Wasserkraftgeneratoren
üblichen
Abmessungen.
EuroPat v2
The
HR
hydraulic
power
unit
generates
reliable
hydraulic
energy
for
any
power
range.
Das
Hydraulikregelgerät
HR
erzeugt
zuverlässig
hydraulische
Energie
für
jeden
Leistungsbereich.
ParaCrawl v7.1
Dynaset
is
the
global
leading
manufacturer
of
hydraulic
generators,
power
washers
and
compressors.
Dynaset
ist
der
weltweit
fÃ1?4hrende
Hersteller
von
hydraulischen
Generatoren,
Hochdruckreinigern
und
Kompressoren.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
thus
also
suitable
for
monitoring
other
synchronized
machines,
such
as
hydraulic
power
generators
which
have
rotors
with
well-defined
poles,
or
other
high-voltage
generators
in
which
it
is
important
to
monitor
the
status
of
the
stator
winding
insulation
during
operation
and
that
of
the
ring
circuits
or
other
circuit
lines.
Das
Verfahren
ist
indessen
auch
zur
Überwachung
von
anderen
Synchronmaschinen,
also
z.
B.
Wasserkraftgeneratoren,
deren
Läufer
ausgeprägte
Pole
aufweisen,
geeignet,
oder
anderer
Hochspannungsmaschinen,
bei
denen
es
wichtig
ist,
während
des
Betriebes
den
Zustand
der
Ständerwicklungsisolation
und
derjenigen
der
Ringleitungen
oder
sonstiger
Schaltleitungen
zu
überwachen.
EuroPat v2
Consequently,
when
a
slip
occurs
at
the
first
drive
train
11
the
first
connection
7
of
the
hydraulic
pump
2
is
connected
directly
to
the
first
connection
13
of
the
second
hydraulic
motor
14
and
the
hydraulic
power
generated
by
the
hydraulic
pump
2
in
the
working
line
3
is
transmitted
directly
to
the
second
hydraulic
motor
14,
which
is
available
on
its
own
for
driving.
Folglich
wird
beim
Auftreten
eines
Schlupfes
an
dem
ersten
Antriebsstrang
11
der
erste
Anschluß
7
der
Hydropumpe
2
direkt
mit
dem
ersten
Anschluß
13
des
zweiten
Hydromotors
14
verbunden
und
die
von
der
Hydropumpe
2
in
der
Arbeitsleitung
3
erzeugte
hydraulische
Leistung
wird
direkt
an
den
für
den
Antrieb
alleine
zur
Verfügung
stehenden
zweiten
Hydromotor
14
übertragen.
EuroPat v2
It
is
possible
in
this
way
for
the
fuel
pump
to
also
be
controlled
according
to
the
fuel
demand
of
the
internal
combustion
engine,
and
to
ensure
that
none
of
the
hydraulic
power
generated
by
the
fuel
pump
is
lost.
Damit
lässt
sich
auch
die
Kraftstoffpumpe
nach
dem
Kraftstoffbedarf
der
Brennkraftmaschine
steuern
und
sicherstellen,
dass
keine
von
der
Kraftstoffpumpe
erzeugte
hydraulische
Leistung
verloren
geht.
EuroPat v2
The
department
for
modernisation
and
renovation,
which
is
also
located
in
Weiz,
is
responsible
for
the
optimisation
of
existing
installations
and
the
maintenance
of
hydraulic
power
generators.
Der
Bereich
der
Modernisierung
und
Erneuerung,
welcher
ebenfalls
in
Weiz
vertreten
ist,
ist
für
die
Optimierung
bestehender
Betriebsanlagen
und
die
Wartung
von
Wasserkraftgeneratoren
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1