Translation of "Hydrated alumina" in German

Preferably, the finely divided hydrated alumina binder is a peptizable alumina which is particularly low in Na and Fe.
Vorzugsweise ist das feinteilige Aluminiumoxidhydrat-Bindemittel peptisierbares Aluminiumoxid, das besonders Na- und Fe-arm ist.
EuroPat v2
The hydrated alumina is essentially responsible for setting the pore volume of the catalyst according to the invention.
Das Aluminiumoxidhydrat ist im wesentlichen für die Einstellung des Porenvolumens des erfindungsgemäßen Katalysators verantwortlich.
EuroPat v2
Substances according to the invention which contain phosphoric acid, phosphorous acid, polymethyleneureas and/or polymethylenemelamines and other suitable additives, such as alumina, hydrated aluminum oxide or calcium carbonate, can be used as flameproofing agents, anti-aging agents and reactive fillers for polyurethane plastics, polyamide plastics, rubbers and epoxide resins.
Erfindungsgemäße Stoffe, welche Phosphorsäure, phosphorige Säure, Polymethylenharnstoffe und/oder Polymethylenmelamine bzw. andere geeignete Zusatzstoffe wie Tonerde, Aluminiumoxihydrat Calcumcarbonat usw. enthalten, lassen sich als Flammschutzmittel, Alterungsschutzmittel und als reaktive Füllstoffe für die verschiedensten Folyurethankunststoffe, Polyamidkunststoffe, Kautschuke und Epoxidharze verwenden.
EuroPat v2
EXAMPLE 4 g of a 1:2-nickel complex from the benzoylhydrazone of the formula VII are ground, in a three-roller mill, with 36 g of hydrated alumina, 60 g of linseed-oil varnish of medium viscosity and 2 g of cobalt linoleate.
Beispiel 4: 2 g 1:2-Nickelkomplex aus dem Benzoylhydrazon der Formel VII werden mit 36 g Tonerdehydrat:, 60 g Leinölfirnis von mittlerer Viskosität und 2 g Kobaltlinoleat auf dem Dreiwalzenstuhl angerieben.
EuroPat v2
A facing for use as a building component according to claim 1, wherein said molding composition contains, as the fillers in finely divided form, rock flours, basalts, clays, feldspars, ground mica, ground glass, quartz, bauxite, hydrated alumina, wastes from the alumina, corundum, bauxite manufacture, ashes, slag, fibers such as synthetic resin fibers, mineral fibers, vermiculites, ground pumice or the like, and mixtures thereof
Bauteilverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Füllstoffe in feinteiliger Form Gesteinsmehle, Basalte, Tone, Feldspäte, Glimmermehl, Glassand, Quarz, Bauxit, Tonerdehydrat, Abfälle aus Tonerede-, Korund-, Bauxitherstellung, Aschen, Schlacke, Fasern, wie Kunststoffasern, Mineralfasern, Vermiculite, Bimsmehl o.dgl. und Mischungen hiervon in den Formmassen enthalten sind.
EuroPat v2
The quantity of the finely divided hydrated alumina binder preferably amounts to about 10 to 70 percent by weight, relative to the total weight of the product from stage (d).
Die Menge des feinteiligen Aluminiumoxidhydrat-Bindemittel beträgt vorzugsweise etwa 10 bis 70 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Produktes von Stufe (d).
EuroPat v2
As further conventional additives, the mixtures according to the invention can also contain extenders, fillers and reinforcing agents, for examle bituminous coal tar, bitumen, textile fibres, glass fibres, asbestos fibres, boron fibres, carbon fibres, mineral silicates, mica, quartz powder, hydrated alumina, bentonites, wollastonite, kaolin, silica aerogel or metal powders, for example aluminium powder or iron powder, and also pigments and dyes, such as carbon black, oxide pigments and titanium dioxide, flameproofing agents, thixotropic agents, flow control agents such as silicones, waxes and stearates, some of which are also used as mould-release agents, antioxidants and light stabilizers.
Als weiter übliche Zusätze können die erfindungsgemässen Gemische ferner Streck-, Füll- und Verstärkungsmittel, wie beispielsweise Steinkohleteer, Bitumen, Textilfasern, Glasfasern, Asbestfasern, Borfasern, Kohlenstoff-Fasern, mineralische Silikate, Glimmer, Quarzmehl, Aluminiumoxidhydrat, Bentonite, Wollastonit, Kaolin, Kieselsäureaerogel oder Metallpulver, z.B. Aluminiumpulver oder Eisenpulver, ferner Pigmente und Farbstoffe, wie Russ, Oxidfarben und Titandioxid, Flammschutzmittel, Thixotropiemittel, Verlaufmittel ("flow control agents"), wie Silicone, Wachse und Stearate, die zum Teil als Formtrennmittel Anwendung finden, Antioxidantien und Lichtschutzmittel enthalten.
EuroPat v2
Powders and sprays may contain the customary excipients, for example lactose, talc, silica, hydrated alumina, calcium silicate and polyamide powder or mixtures of these substances in addition to the active compound or compounds.
Puder und Sprays können neben dem oder den Wirkstoffen die üblichen Trägerstoffe enthalten, z.B. Milchzucker, Talkum, Kieselsäure, Aluminiumhydroxid, Calciumsilikat und Polyamidpulver oder Gemische dieser Stoffe.
EuroPat v2
As further conventional additives, the mixtures according to the invention can also contain extenders, fillers and reinforcing agents, for example bituminous coal tar, bitumen, textile fibres, glass fibres, asbestos fibres, boron fibres, carbon fibres, mineral silicates, mica, quartz powder, hydrated alumina, bentonites, wollastonite, kaolin, silica aerogel or metal powders, for example aluminum powder or iron powder and also pigments and dyes, such as carbon black, oxide pigments and titanium dioxide, flameproofing agents, thixotropic agents, flow control agents such as silicones, waxes and stearates, some of which are also used as mould-release agents, antioxidants and light stabilizers.
Als weitere übliche Zusätze können die erfindungsgemässen Gemische ferner Streck-, Füll- und Verstärkungsmittel, wie beispielsweise Steinkohlen­teer, Bitumen, Textilfasern, Glasfasern, Asbestfasern, Borfasern, Kohlenstoff-Fasern, mineralische Silikate, Glimmer, Quarzmehl, Alumi­niumoxidhydrat, Bentonite, Wollastonit, Kaolin, Kieselsäureaerogel oder Metallpulver, z.B. Aluminiumpulver oder Eisenpulver, ferner Pigmente und Farbstoffe, wie Russ, Oxidfarben und Titandioxid, Flammschutzmittel, Thixotropiemittel, Verlaufmittel ("flow control agents"), wie Silicone, Wachse und Stearate, die zum Teil auch als Formtrennmittel Anwendung finden, Antioxidantien und Lichtschutzmittel enthalten.
EuroPat v2
Powders and sprays may contain the customary excipients, for example lactose, talc, silica, hydrated alumina, calcium silicate and polyamide powder or mixtures of these substances and sprays may additionally contain the customary propellants, for example chlorofluorohydrocarbons, in addition to the active compound or compounds.
Puder und Sprays können neben dem oder den Wirkstoffen die üblichen Trägerstoffe enthalten, z.B. Milchzucker, Talkum, Kieselsäure, Aluminiumhydroxid, Calciumsilikat und Polyamidpulver oder Gemische dieser Stoffe, Sprays können zusätzlich die üblichen Triebmittel z.B. Chlor­fluorkohlenwasserstoffe enthalten.
EuroPat v2
As further conventional additives, the mixtures according to the invention can also contain extenders, fillers and reinforcing agents, for example bituminous coal tar, bitumen, textile fibres, glass fibres, asbestos fibres, boron fibers, carbon fibres, mineral silicates, mica, quartz powder, hydrated alumina, bentonites, wollastonite, kaolin, silica aerogel or metal powders, for example aluminium powder or iron powder, and also pigments and dyes, such as carbon black, oxide pigments and titanium dioxide, flameproofing agents, thixotropic agents, flow control agents such as silicones, waxes and stearates, some of which are also used as mould-release agents, antioxidants and light stabilizers.
Als weitere übliche Zusätze können die erfindungsgemässen Gemische ferner Streck-, Füll- und Verstärkungsmittel, wie beispielsweise Steinkohlenteer, Bitumen, Textilfasern, Glasfasern, Asbestfasern, Borfasern, Kohlenstoff-Fasern, mineralische Silikate, Glimmer, Quarzmehl, Aluminiumoxidhydrat, Bentonite, Wollastonit, Kaolin, Kieselsäurerogel oder Metallpulver, z.B. Aluminiumpulver oder Eisenpulver, ferner Pigmente und Farb­stoffe, wie Russ, Oxidfarben und Titandioxid, Flammschutzmittel, Thixotropiemittel, Verlaufmittel ("flow control agents"), wie Silicone, Wachse und Stearate, die zum Teil auch als Formtrennmittel Anwendung finden, Antioxidantien und Lichtschutzmittel enthalten.
EuroPat v2
Examples of such pigments are: talcum, fitanium dioxide, alumina, hydrated alumina, zink oxide, chalk, clays such as kaolin, as well as organic pigments, for example urea/formaldehyde condensates (BET surface area 2-75 m2 /g) or melamine/formaldehyde condensates.
Beispiele für solche Pigmente sind: Talk, Titandioxid, Aluminiumoxid, Aluminiumhydroxid, Zinkoxid, Kreide, Tone wie Kaolin, sowie organische Pigmente, z.B. Harnstoff-Formaldehydkondensate (BET-Oberfläche 2-75 m²/g) oder Melamin-Formaldehyd-Kondensationsprodukte.
EuroPat v2
Suitable inorganic fillers are especially talcum, calcium carbonate, barium carbonate, mica, silica, aluminium dioxide, hydrated alumina, barium sulfate and titandium dioxide.
Geeignete anorganische Füllstoffe sind insbesondere Talk, Calciumcarbonat, Bariumcarbonat, Glimmer, Quarz, Aluminiumdioxid, Aluminiumoxid-hydrat, Bariumsulfat und Titandioxid.
EuroPat v2
A method as claimed in claim 1, wherein the coating material comprises as anti-sagging agent aerosil or bentone and as inorganic filler talcum, calcium carbonate, barium carbonate, mica, silica, aluminium dioxide, hydrated alumina, barium sulfate or titanium dioxide, or a mixture of said anti-sagging agents or inorganic fillers.
Verwendung nach Anspruch 1, worin das Beschichtungsmaterial als Antiverlaufmittel Aerosil oder ein Beton und als anorganischen Füllstoff Talk, Calciumcarbonat, Bariumcarbonat, Glimmer, Quarz, Aluminiumdioxid, Aluminiumoxidhydrat, Bariumsulfat oder Titandioxid oder ein Gemisch dieser Antiverlaufmittel oder anorganischen Füllstoffe enthält.
EuroPat v2
Furthermore, the compositions according to the invention can contain further customary additives such as plasticizers, extenders, fillers and reinforcing agents, for example coal tar, bitumen, textile fibres, glass fibres, asbestos fibres, boron fibres, carbon fibres, mineral silicates, mica, ground quartz, hydrated alumina, bentonites, wollastonite, kaolin, silica aerogel or metal powder, for example aluminium powder or iron powder, furthermore pigments and dyes, such as carbon black, oxide paints and titanium dioxide, and flame retardants, antifoams, thixotropic agents, flow-improving agents (some of which can also be used as mould release agents), such as silicones, waxes and stearates, or adhesives, antioxidants and light stabilizers.
Als weitere übliche Zusätze können die erfindungsgemässen Zusammensetzungen ferner Weichmacher, Streck-, Füll- und Verstärkungsmittel, wie beispielsweise Steinkohlenteer, Bitumen, Textilfasern, Glasfasern, Asbestfasern, Borfasern, Kohlenstoff-Fasern, mineralische Silikate, Glimmer, Quarzmehl, Aluminiumoxidhydrat, Bentonite, Wollastonit, Kaolin, Kieselsäureaerogel oder Metallpulver, z.B. Aluminiumpulver oder Eisenpulver, ferner Pigmente und Farbstoffe, wie Russ, Oxidfarben und Titandioxid, sowie Flammschutzmittel, Entschäumungsmittel, Thixotropiemittel, Verlaufmittel (die zum Teil auch als Formtrennmittel Anwendung finden), wie Silicone, Wachse und Stearate, oder Haftvermittler, Antioxidantien und Lichtschutzmittel enthalten.
EuroPat v2
Powders and sprays may contain the customary excipients, for example lactose, talc, silica, hydrated alumina, calcium silicate and polyamide powder or mixtures of these substances, and sprays may additionally contain the customary propellants, for example chlorofluorohydrocarbons, in addition to the active compound or compounds.
Puder und Sprays können neben dem oder den Wirkstoffen die üblichen Trägerstoffe enthalten, z.B. Milchzucker, Talkum, Kieselsäure, Aluminiumhydroxid, Calciumsilikat und Polyamidpulver oder Gemische dieser Stoffe, Sprays können zusätzlich die üblichen Treibmittel, z.B. Chlorfluorkohlenwasserstoffe enthalten.
EuroPat v2
25 04 463 and 25 46 318, by mixing an aluminum oxide hydrosol with a base such as hexamethylenetetramine which can be hydrolyzed with the use of heat, and admixing combustible, water-insoluble substances or carbon black, and also adding alumina and/or hydrated alumina, then dripping or spraying the mixture into a liquid that is not miscible with water at elevated temperature, for example temperatures between 60° and 100° C., letting the gel particles that form stand at the precipitation temperature, and then calcining.
Hexamethylentetramin, vermischt und der Mischung in Wasser unlösliche verbrennbare organische Stoffe oder Ruß und gegebenenfalls noch Tonerde und/oder Tonerdehydrat zumischt, die Mischung dann in eine mit Wasser nicht mischbare Flüssigkeit bei erhöhter Temperatur, beispielsweise Temperaturen zwischen 60 und 100 °C eintropft oder einsprüht, die gebildeten Gelteilchen in der mit Wasser nicht mischbaren Flüssigkeit bei der Fälltemperatur altern läßt, sodann wäscht und trocknet und anschließend kalziniert.
EuroPat v2

Related phrases

hydrated alumina ceramic hydrated alumina fused alumina
alumina hydrate formation hydrate hydration
activated alumina alumina hydrate