Translation of "Hybrid environment" in German

Your data center has transformed into a hybrid environment.
Ihr Rechenzentrum hat sich in eine hybride Umgebung verwandelt.
ParaCrawl v7.1
In a hybrid IT environment, IT departments often become cloud brokers.
In einer Hybrid IT-Umgebung werden IT-Abteilungen häufig zu Cloud-Brokern.
ParaCrawl v7.1
We subsequently migrate your application with you into the hybrid environment.
Anschließend migrieren wir mit Ihnen eine Ihrer Applikationen in die hybride Umgebung.
ParaCrawl v7.1
There is no one-size-fits-all deployment model for workloads in a Hybrid IT environment.
Für Workloads in einer Hybrid IT-Umgebung gibt es kein universelles Bereitstellungsmodell.
ParaCrawl v7.1
Stephen Samuel confirmed that this would cause problems in a hybrid environment.
Stephen Samuel bestätigte, dass dies zu Problemen in hybriden Umgebungen führen würde.
ParaCrawl v7.1
Imperva - How can sensitive business data be protected in a hybrid environment?
Imperva - Wie kann man sensible Geschäftsdaten in einer hybriden Umgebung absichern?
ParaCrawl v7.1
Switching to a hybrid cloud environment affects Intranet, Extranet and Internet.
Der Umstieg auf eine hybride Cloud-Umgebung betrifft Intranet, Extranet und Internet.
ParaCrawl v7.1
The software also assists in smooth migration to Cloud Office 365 and Hybrid Exchange environment.
Die Software hilft ebenfalls bei der reibungslosen Migration nach Cloud Office 365 und Hybrid Exchange Umgebung.
ParaCrawl v7.1
A successful deployment and utilisation of a Hybrid IT environment depends on an effective operations model.
Die erfolgreiche Implementierung und Verwendung einer Hybrid IT-Umgebung hängt von einem effektiven Betriebsmodell ab.
ParaCrawl v7.1
A successful deployment and utilization of a Hybrid IT environment depends on an effective operations model.
Die erfolgreiche Implementierung und Verwendung einer Hybrid IT-Umgebung hängt von einem effektiven Betriebsmodell ab.
ParaCrawl v7.1
A hybrid cloud environment can meet all business requirements and can be flexibly adapted to changing market conditions.
Eine hybride Cloud-Umgebung kann allen Business-Anforderungen gerecht werden und lässt sich bei veränderten Marktbedingungen flexibel anpassen.
ParaCrawl v7.1
Helps businesses gain a trusted view of customer and product data in a hybrid computing environment
Sie hilft Unternehmen, zuverlässige Einblicke in Kunden- und Produktdaten in einer hybriden IT-Umgebung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
This collection of interconnected short stories broaches the issue of growing up in a culturally hybrid environment.
Die Sammlung von miteinander verbundenen Kurzgeschichten thematisiert das Aufwachsen in einem kulturell hybriden Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Effectively manage the complete lifecycle of services delivered in a hybrid cloud environment.
Verwalten Sie den gesamten Lebenszyklus der in einer Hybrid Cloud-Umgebung bereitgestellten Services auf effektive Weise.
ParaCrawl v7.1
The senses of hearing and seeing – inextricably conjoined beyond questioning in everyday life – drift apart almost unnoticeably and take up their station at the centre of a hybrid sound environment constructed by loudspeakers.
Hören und Sehen – im Alltag fraglos vereint – lösen sich fast unmerklich voneinander, und rücken ins Zentrum der aus Lautsprechern errichteten, hybriden Klangumgebung.
CCAligned v1
Kevin Bezant, BIM manager, eight2o, said, "We combined Bentley's ProjectWise CONNECT Edition with the provision of a hybrid cloud environment to securely host and manage eight2o design information.
Kevin Bezant, BIM Manager bei eight2o, meinte: "Wir haben die ProjectWise CONNECT Edition von Bentley mit der Einrichtung einer hybriden Cloud-Umgebung kombiniert, um die Entwurfsinformationen von eight2o sicher zu hosten und zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
You can use the Shareflex Platform and the preconfigured solutions either with SharePoint 2016 and 2019, Office 365 / SharePoint Online and Microsoft Content Services or in a hybrid environment.
Sie können die Shareflex Platform und die vorkonfigurierten Lösungen wahlweise mit SharePoint 2016 und 2019, Office 365 / SharePoint Online und den Microsoft Content Services oder in einer hybriden Umgebung nutzen.
CCAligned v1
Outcomes Course overview In this course, students use a hybrid environment, configure Red Hat CloudForms to work with Red Hat Virtualization and Red Hat OpenStack® Platform, deploy virtual machines (VMs) with templates and customization, produce chargeback reports on VM and resource use and automations, and perform policy-based management.
In diesem Kurs verwenden die Teilnehmer eine hybride Umgebung, konfigurieren Red Hat CloudForms für die Arbeit mit Red Hat Virtualization und Red Hat OpenStack® Platform, setzen virtuelle Maschinen (VM) mit Templates und Anpassungen ein, erstellen Chargeback-Berichte zur VM- und Ressourcennutzung sowie zur Automatisierung, und führen Richtlinien-basierte Verwaltungsaufgaben durch.
ParaCrawl v7.1
A simplified hybrid cloud environment that enables you to build, deploy and manage your clouds while optimising productivity and accelerating your business.
Beschleunigen Sie Ihre Geschäftsprozesse und verbessern Sie die Produktivität mit einer vereinfachten Hybrid Cloud-Umgebung für die Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung Ihrer Clouds.
ParaCrawl v7.1
In combination with T-Systems consulting services such as SAP Roadmap Consulting, their standardized transformation packages and operating services in a secure, hybrid IT environment, the long-standing SAP partners provide their customers with a complete SAP transformation package.
In Kombination mit T-Systems Beratungsleistungen wie SAP Roadmap Consulting, ihren standardisierten Transformationspaketen und Betriebsleistungen in einer sicheren, hybriden IT-Umgebung liefern die langjährigen SAP-Partner ihren Kunden ein Komplettpaket in Sachen SAP-Transformation.
ParaCrawl v7.1
CA Identity Suite enables you to streamline user provisioning and entitlement management across your hybrid environment.
Mit CA Identity Suite können Sie die Anwenderprovisionierung und das Berechtigungsmanagement in Ihrer gesamten hybriden Umgebung optimieren.
ParaCrawl v7.1
Naturally, the options outlined above are not completely satisfying for customers looking to combine cloud technologies with a modern server infrastructure in a hybrid environment.
Für Kunden, die Cloud-Technologien mit moderner Server Infrastruktur in einer hybriden Umgebung kombinieren wollen, sind die oben dargestellten Optionen natürlich nur bedingt zufriedenstellend.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in an environment hybrid hybrid environment of the environment
the environment hybridized the environments it environment
environs hybridity