Translation of "Human skills" in German
Let's
leave
room
for
human
intuition
and
human
skills.
Lassen
wir
Raum
für
menschliche
Intuition
und
menschliche
Fähigkeiten.
TED2020 v1
Any
shortage
in
human
resources,
skills
or
expertise
will
seriously
undermine
the
reliability
of
the
system.
Personalmangel
und
unzureichende
Qualifikationen
oder
Fachkenntnisse
bedrohen
die
Zuverlässigkeit
des
Systems
entscheidend.
TildeMODEL v2018
Any
shortfall
in
human
resources,
skills
or
expertise
would
seriously
undermine
the
reliability
of
the
system.
Personalmangel
und
unzureichende
Qualifikationen
oder
Fachkenntnisse
beeinträchtigen
die
Zuverlässigkeit
des
Systems
entscheidend.
TildeMODEL v2018
Sixth,
achieve
safety
through
redundancy
and
human
skills.
Sechstens:
Erreichen
Sie
Sicherheit
durch
Redundanz
und
menschliche
Fähigkeiten.
TED2020 v1
Human
skills
can
no
longer
be
treated
as
apurely
national
resource.
Menschliche
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
dürfennicht
länger
als
ausschließlich
nationale
Ressourcenangesehen
werden.
EUbookshop v2
Investment
in
human
capital,
skills
development
and
lifelong
learning
are
key
to
responding
to
these
challenges.
Investitionen
in
Humankapital,
Weiterqualifizierung
und
lebenslanges
Lernen
sind
Schlüsselfaktoren
hinsichtlich
dieser
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Not
only
regarding
monotonous
skills,
human
and
robots
can
complement.
Nicht
nur
bei
monotonen
Fertigkeiten
können
sich
Mensch
und
Roboter
sehr
gut
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Human
and
medical
skills
are
the
twin
pillars
of
CHIMANOS
Gelenkzentrum.
Menschliche
und
medizinische
Kompetenz
sind
die
Pfeiler
der
CHIMANOS-Gelenktherapie.
ParaCrawl v7.1
Human
skills
and
experience
put
together
with
the
efficiency
of
swift
AI
solution.
Menschliche
Kompetenz
und
Erfahrung
gepaart
mit
der
Effizienz
einer
schnellen
KI-Lösung.
ParaCrawl v7.1
Laban's
approach
to
the
study
of
human
motor
skills
is
not
based
solely
on
his
intuitions.
Labans
Ansatz
zur
Erforschung
menschlicher
motorischer
Fähigkeiten
beruht
nicht
nur
auf
seinen
Intuitionen.
ParaCrawl v7.1
The
Lithuania's
labour
market
is
held
back
by
constraints
on
the
supply
of
human
capital
and
skills.
Der
litauische
Arbeitsmarkt
wird
durch
Einschränkungen
bei
der
Bereitstellung
von
Humankapital
und
Qualifikationen
gebremst.
TildeMODEL v2018
This
includes
assessment,
communication
skills,
human
growth
and
development,
inter-professional
working
and
the
law.
Dazu
gehören
Bewertung,
Kommunikationsfähigkeit,
menschliches
Wachstum
und
Entwicklung,
interprofessionelles
Arbeiten
und
Recht.
ParaCrawl v7.1
It's
perfecting
human
skills
in
shaping
the
nature
in
the
most
refined
way.
Es
ist
die
Perfektionierung
menschlichen
Fähigkeiten
bei
der
Gestaltung
der
Natur
und
die
raffiniertesten
Weise.
ParaCrawl v7.1
Encourage
the
formation,
training
and
development
of
human
skills
in
the
population
participating
in
the
process.
Bevorzugung,
Ausbildung
und
Entwicklung
der
menschlichen
Fähigkeiten
in
der
Bevölkerung
am
Prozess
beteiligten.
ParaCrawl v7.1
This
image
belongs
to
the
following
categories:
Endurance
sports,
Human
skills,
Locomotion.
Dieses
Bild
gehört
zu
den
folgenden
Kategorien:
Ausdauer
Sport,
Menschlichen
Fähigkeiten,
Locomotion.
ParaCrawl v7.1
To
come
somewhere
close
to
human
skills,
a
robot
has
to
learn
a
lot
by
itself.
Um
auch
nur
annähernd
an
die
menschlichen
Fertigkeiten
heranzureichen,
muss
ein
Roboter
Vieles
selbst
lernen.
ParaCrawl v7.1
This
image
belongs
to
the
following
categories:
Circus
skills,
Human
skills,
Performing
arts.
Dieses
Bild
gehört
zu
den
folgenden
Kategorien:
Circus
Fähigkeiten,
Menschlichen
Fähigkeiten,
Darstellende
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Backed
up
by
human
skills
and
modern
production
facilities,
expertise
and
trust
come
together
at
Cesra
to
form
a
harmonious
whole.
Kompetenz
und
Vertrauen
ergeben
durch
die
Fähigkeiten
der
Menschen
und
moderne
Produktionsanlagen
ein
harmonisches
Ganzes.
ParaCrawl v7.1
This
image
belongs
to
the
following
categories:
Human
skills,
Locomotion,
Sports
science.
Dieses
Bild
gehört
zu
den
folgenden
Kategorien:
Menschlichen
Fähigkeiten,
Locomotion,
Sportwissenschaft.
ParaCrawl v7.1