Translation of "Human sense" in German

So we're getting very close to the human sense of fairness.
Wir kommen also sehr nah an das menschliche Verständnis von Fairness heran.
TED2020 v1
All religions of the world believe that love supreme earthly human sense.
Alle Religionen der Welt glauben, dass die Liebe höchsten irdischen menschlichen Sinn.
ParaCrawl v7.1
It was not a dream in the human sense of a 'dream'.
Es war kein Traum im menschlichen Sinne eines "Traums".
ParaCrawl v7.1
The human sense of balance is the pro-duct of a complex control system.
Der Gleichgewichtssinn des Menschen ist ein komplexes Regelsystem.
ParaCrawl v7.1
Human beings sense and detect changes in energy at all times.
Menschliche Wesen empfinden dauernd Veränderungen in der Energie.
ParaCrawl v7.1
I did not hear with my auditory human sense.
Ja Ich hörte nicht mit meinem menschlichen Hörsinn.
ParaCrawl v7.1
Basically, it's what gives the ordinary human consciousness the sense of reality.
Im Grunde gibt gerade das dem gewöhnlichen menschlichen Bewußtsein das Empfinden der Realität.
ParaCrawl v7.1
Unlike the human sense of smell, instrumental sensors are objective and resistant to fatigue.
Die Sensoren sind objektiv und unermüdlich, also anders als die menschliche Nase.
ParaCrawl v7.1
The eye is probably the most important human sense.
Das Auge ist wahrscheinlich der wichtigste menschliche Sinn.
ParaCrawl v7.1
Here, emphasis was placed on a contemporary interpretation and human sense of scale.
Hierbei wurde Wert auf eine zeitgenössische Interpretation und menschliche Maßstäblichkeit gelegt.
ParaCrawl v7.1
Here you can try out how the human sense of balance functions.
Hier kann ausprobieren, wie der Gleichgewichtssinn des Menschen funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Only the human consciousness gives sense to the pictures.
Erst das menschliche Bewusstsein also verleiht Bildern einen Sinn.
ParaCrawl v7.1
Not in a classic human sense - I don’t give my vegetables names, for example.
Nicht im klassischen menschlichen Sinn – ich gebe meinem Gemüse keine Namen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, in measurements of noise, an A weighting filter is often used (human sense of hearing).
Deshalb wird bei Schallpegelmessungen oft ein A-bewertetes Filter eingesetzt (menschliches Hörempfinden).
ParaCrawl v7.1
Machines will then be intelligent in the human sense.
Maschinen sind dann im menschlichen Sinne intelligent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

human sense organs sense of humanity in the sense human sense
in the humanities human-to-human transmission a human no human
human humane