Translation of "Human network" in German
But
this
new
human
network
also
unleashes
hidden
dangers.
Aber
dieses
neue
menschliche
Netzwerk
entfesselt
auch
neue
verborgene
Gefahren.
OpenSubtitles v2018
They
were
published
by
Btselem,
the
Israeli
human
rights
network.
Sie
wurden
durch
Btselem
veröffentlicht,
das
israelische
Netzwerk
fÃ1?4r
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
human
social
network!
Wir
sind
ein
menschliches
soziales
Netzwerk!
CCAligned v1
Berlin's
neuroscience
research
environment
is
not
dissimilar
in
complexity
to
that
of
the
human
neural
network.
Ähnlich
komplex
wie
das
neuronale
Netz
ist
der
Forschungsschwerpunkt
Neurowissenschaften
in
Berlin
angelegt.
ParaCrawl v7.1
However,
across
the
"human
network",
miracles
big
and
small
are
emerging.
Doch
über
das
"Human
Network",
große
und
kleine
Wunder
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
chakras
are
a
direct
pipeline
to
the
human
neural
network.
Die
Chakren
sind
direkte
Leitungen
zum
neuralen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
focus,
there
is
also
a
cooperation
with
the
Human
Help
Network
Foundation
Thailand.
Neben
diesem
Schwerpunkt
existiert
auch
eine
Zusammenarbeit
mit
der
Human
Help
Network
Foundation
Thailand.
ParaCrawl v7.1
It
was
written
by
Christoffer
Brekne,
the
spokesman
of
a
Danish
NGO
called
“China
Human
Rights
Network”.
Er
war
vom
Sprecher
der
dänischen
Nichtregierungsorganisationen
“China
Human
Rights
Network”
Christoffer
Brekne
geschrieben
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
the
primitive
human
aggregates
the
network
of
the
relationships
among
individuals
grows
and
extends
itself
progressively.
In
den
ursprünglichen
Gemeinwesen
verdichtete
sich
nach
und
nach
das
Netz
der
zwischenmenschlichen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
It
could
depend
on
the
nature
of
the
pathogen
--
different
pathogens,
using
this
technique,
you'd
get
different
warning
--
or
other
phenomena
that
are
spreading,
or
frankly,
on
the
structure
of
the
human
network.
Es
könnte
von
der
Art
des
Erregers
abhängen
--
für
unterschiedliche
Erreger
würde
man
mit
dieser
Methode
unterschiedliche
Warnungen
bekommen
--
oder
andere
Phänomene,
die
sich
verbreiten,
oder,
offen
gesagt,
die
Struktur
des
menschlichen
Netzwerks.
TED2020 v1
Now,
it's
the
interaction
of
some
of
our
most
basic
human
frailties
and
network
tools
that
can
turn
deepfakes
into
weapons.
Es
ist
die
Wechselwirkung
zwischen
einigen
unserer
grundlegendsten
menschlichen
Schwächen
und
Netzwerk-Tools,
die
Deepfakes
in
Waffen
verwandeln
können.
TED2020 v1
Since
its
launch
in
1994,
EURES
has
been
a
network
for
cooperation
between
the
Commission
and
the
PES
to
provide
information,
advice
and
recruitment
or
placement
for
the
benefit
of
workers
and
employers,
as
well
as
any
citizen
of
the
Union
wishing
to
benefit
from
the
principle
of
the
free
movement
of
workers,
through
its
human
network
and
via
online
service
tools
available
on
the
European
job
mobility
portal
(EURES
portal).
Seit
seiner
Einführung
im
Jahr
1994
ist
EURES
ein
Kooperationsnetz
zwischen
der
Kommission
und
den
ÖAV,
das
über
sein
personelles
Netz
und
über
Online-Instrumente,
die
über
das
Europäischen
Portal
zur
beruflichen
Mobilität
(im
Folgenden
„EURES-Portal“)
bereitgestellt
werden,
Informations-,
Beratungs-
und
Rekrutierungs-
oder
Vermittlungsdienste
für
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
sowie
allen
Unionsbürgerinnen
und
-bürgern
bereitstellt,
die
vom
Grundsatz
der
Freizügigkeit
der
Arbeitnehmer
profitieren
möchten.
DGT v2019
Therefore,
with
a
view
to
identifying
such
issues
on
a
broader
scale,
other
sources
of
information
have
to
be
taken
into
account,
such
as
safety
recommendations,
existing
safety
studies,
information
collected
through
established
fora
(Network
of
aviation
safety
analysts
(NoA),
European
Strategic
Safety
Initiative
(ESSI)
teams
and
associated
Collaboration
and
Analysis
Groups
(CAGs),
Human
Factors
Network,
ENCASIA,
etc),
expert
advice,
information
resulting
from
oversight
and
monitoring
activities
or
foresight
techniques.
Daher
müssen
im
Hinblick
auf
die
Ermittlung
solcher
Probleme
auf
breiterer
Basis
auch
andere
Informationsquellen
berücksichtigt
werden,
wie
Sicherheitsempfehlungen,
vorhandene
Sicherheitsstudien,
im
Rahmen
bestehender
Gremien
(Netz
von
Luftfahrtsicherheitsanalysten,
(NoA),
Teams
der
europäischen
strategischen
Sicherheitsinitiative
(ESSI)
und
zugehörige
Gruppen
für
Zusammenarbeit
und
Analyse
(CAG),
Netzwerk
menschliche
Faktoren,
ENCASIA
usw.)
gesammelte
Informationen,
fachlicher
Rat,
Informationen
aus
Aufsichts-
und
Überwachungstätigkeiten
oder
prospektiven
Methoden.
TildeMODEL v2018