Translation of "Human living" in German
Human
genes
or
living
organisms
or
elements
thereof
must
not
be
subject
to
patent
law.
Menschliche
Gene
oder
lebende
Organismen
oder
deren
Bestandteile
dürfen
nicht
dem
Patentschutz
unterliegen.
Europarl v8
I
have
created,
by
my
method,
a
perfect
human
brain
-
already
living,
but
dormant.
Ich
habe
ein
perfektes
menschliches
Hirn
erschaffen
-
lebendig,
aber
noch
ruhend.
OpenSubtitles v2018
I
prefer
to
put
a
living
human
being
on
the
stand.
Ich
würde
gern
einen
lebendigen
Täter
vor
Gericht
stellen.
OpenSubtitles v2018
Just
about
every
living
human
being
follows
him.
Jeder
Mensch
auf
Erden
folgt
ihm.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
fed
on
a
living
human
being
since
that
day.
Ich
habe
seitdem
keinen
Menschen
mehr
angefallen.
OpenSubtitles v2018
Or
in
a
living
human
it
can
cause
uncontrollable
mutation.
Bei
einem
lebenden
Menschen
jedoch...
kann
er
eine
Mutation
hervorrufen.
OpenSubtitles v2018
Look,
the
deal
was
for
a
living
human
brain
delivered
to
my
door.
Der
Deal
war,
dass
Sie
uns
ein
lebendes
Gehirn
beschaffen.
OpenSubtitles v2018
But
these
rumors
I'm
hearing
that
I
put
a
living
human
being
into
the
ground...
Aber
diese
Gerüchte,
dass
ich
einen
lebenden
Menschen
beerdigte...
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
be
is
a
human
living
on
this
planet.
Es
reicht
aus,
als
Mensch
auf
diesem
Planeten
zu
leben.
TED2020 v1
I
am
a
living
human
being.
Ich
bin
doch
ein
lebendiger
Mensch!
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
treat
them
as
living
human
beings.
Wir
müssen
sie
also
wie
lebendige
Menschen
behandeln.
OpenSubtitles v2018
We
use
living,
human
tissue
and
that's
our
whole
problem.
Wir
nehmen
menschliches
Gewebe,
das
ist
das
Problem.
OpenSubtitles v2018
If
we're
to
set
roots
and
grow,
we
need
a
living
human
as
host.
Wir
können
nur
mit
einem
menschlichen
Wirt
Wurzeln
schlagen
und
gedeihen.
OpenSubtitles v2018
Nairi
is
a
human
girl
living
in
the
rich
district
of
Shirin.
Nairi
ist
ein
menschliches
Mädchen,
das
im
reichen
Bezirk
von
Shirin
lebt.
WikiMatrix v1
You
identify
more
with
a
cold
corpse
than
you
do
with
a
living
human.
Du
ähnelst
mehr
einem
kalten
Koerper
als
einem
lebendigen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
But
it's...
It's
like
a
human
only
living
on
tofu.
Aber
das
ist
wie
bei
Menschen,
die
sich
nur
von
Tofu
ernähren.
OpenSubtitles v2018